Tona translate Spanish
56 parallel translation
He was with a bunch of young bucks led by a renegade Indian named Tona, a white man hired them.
Estaba con un grupo de jóvenes dirigido por un indio renegado llamado Tona, un hombre blanco los contrató.
Filled Tona and his bucks full of fire juice so they'd raid the coach.
Llenó a Tona y sus muchachos de municiones así podían asaltar la diligencia.
Toni and Victoria.
Tona y Victoria.
I'm Tona Akira, 3rd grade, I'm gonna be a con-man / lawyer when I grow up.
voy a ser abogado estafador cuando sea mayor.
We all know Thorgunnur who used to sing with the Tona sisters.
Todos conocemos a Thorgunnur, que cantaba con las hermanas Tóra.
Leon Tordjman, Joe Schmo Tordjman...
Leon Tordjman, Dipon Tordjman, Tona Tordjman...
I dissuade the tonal category.
"Lo sediento con tona categoría".
So, where did u get them, Tona?
Pues, ¿ de dónde las trajiste Tona?
It's all I've ever wanted to do, Tona.
Sí, pero es lo que siempre he querido hacer, Tona.
Tona, grab the kid.
Tona, agárrame a la nina.
Well I made it to the team, Tona.
Pues ya tengo equipo, Tona.
So, how's Tona?
¿ Qué dice la Tona?
Tona I gave it all back to u, chinga.
Tona ya te repuse todo chinga.
Those things r just crap, Tona.
Esas chingaderas no sirven, eh, Tona.
U're not listening.
¿ Tú no me oyes, verdad, Tona?
Tossia, mother wants you to come to our country place on Sunday.
Toña, mi mamá dijo que fueras el domingo a nuestra casa de campo.
This is Tossia.
Esta es Toña.
- Where's Antonina?
- ¿ Dónde está Toña?
Tonia, you'd better start with the television set.
Toña debe comprar un televisor.
Soon Tonia's going in here. They'll think I have a harem.
Pronto Toña vendrá aquí a dar a luz y pensarán que tengo un harén.
In six months you can pass it over to Tonia.
Después será de Toña.
When I think of what I might've missed, if I had decided to sleep over at Tonia's that night. Or if I had taken another train.
Sabes que, a veces siento horror, cuando pienso que entonces podía haberme quedado en casa de Toña, o me hubiera montado en otro tren suburbano.
Raissa RYAZANOVA as Antonina
Antonina ( Toña ) : Raisa Riazánova
I'm just showing Miss Toña the best land she received as her inheritance,... but we were thinking of going to visit your estate later.
Precisamente le ando mostrando a la señorita Toña las mejores tierras que recibió en herencia, pero pensaba ir a visitarlo a su hacienda más tarde.
May you be very happy, Toña.
Que seas muy feliz, Toña.
- I'II get Toña.
Voy a buscar a Toña.
Forget It, this is between us.
Toña no entra y punto. Estamos aquí Ios tres.
Toña can blow me.
Toña me come Ia polla.
Toña blows only me.
Toña sólo me come Ia polla a mí.
You need a girl who's loving, like my Toña.
Tú necesitas una persona más cariñosa, como mi Toña.
please... Toña blows only me.
Primo, por favor, que Toña sólo me come Ia polla a mí.
Toña can drive us.
Voy a llamar a Toña, ¿ vale?
Toña can blow me. And this time I mean literally.
No, Toña me come Ia polla, y esta vez en sentido literal.
You wanna tell Toña?
¿ Se Io quieres decir a Toña todo esto?
- Where's Toña? - Toña Isn't here.
( DeIira ) ¿ Dónde está Toña?
Why aren't we in Madrid?
Toña no está. ¿ Y Ia M-30? ¿ Y eI piruIi?
I need to see my Toña.
Necesito mis pastillas y ver a mi Toña.
- Yes, it's for my Toña.
Sí, es para mi Toña.
My girlfriend is the best therapist.
Mi Toña es mi mejor psicóloga.
Doctors give you tests and more tests.
Los médicos, mucha prueba, mucha prueba, y al final fue mi Toña, como siempre.
It was my Toña who got me out of the hospital and now I'm fine.
Me sacó del hospital, y me puse bueno.
Toña, Toña, Toña...
¡ Toña, Toña, Toña, Toña!
Toña, Toña, Toña...
Pero, cariño mío...
- The backlash is kicking in...
Me está rebotando un montón... de verdad. ¡ Pero Toña, que está bien!
- Toña, he's fine.
¡ Que está bien!
Toña is my finger... and I'm the pill bug.
Toña es mi dedo... y yo soy Ia cochinilla.
Toña touches me,
Toña me toca.
And Toña. I Iove you.
Y Toña, que te quiero, mucho...
Yeah, I know.
¡ Toña!
Toña! It's over!
¡ Que no quiero estar contigo!
I'm a man!
¡ Toña, soy un hombre!