Topher translate Spanish
578 parallel translation
Hey, Topher!
Hey, ¡ Topher!
- Claire, Topher!
¡ Claire, Topher!
Any you guys seen Topher?
¿ Alguno ha visto a Topher?
Topher?
¿ Topher?
- I thought you and Topher... - It's okay.
Pensé que Topher y tú...
So who's in charge while you're here babysitting us? - Topher.
¿ Quién está a cargo mientras tú estás cuidándonos?
- What?
Topher.
- Topher is going to Stanford?
- ¿ Topher irá a Stanford?
you did not have to arrive at this, Topher.
No tenías que llegar a esto, Topher.
Does she look old enough to play Topher Grace's mom?
¿ Podría representar a la madre de Topher Grace?
We'll get all the boys together once Topher's back on his feet.
Reuniremos a todos los chicos una vez que Topher se recupere.
She's cancelling Topher's party He's got measles.
Canceló la fiesta de cumpleaños de Topher del domingo.
Tammy spent a fortune on Topher's party.
Tammy Brandon gastó una fortuna para el cumpleaños de Topher.
Topher's mother? Yes.
- ¿ La madre de los Topher?
I see Topher's made a speedy recovery.
¡ Veo que Topher se ha recuperado rápido!
Just so you know, I got Topher a set of bongo drums.
Para que lo sepas, le traje a Topher un conjunto de tambores africanos.
Look, this party meant everything to Topher.
Mira, esta fiesta significa todo para Topher.
Her and Topher went out for lunch, I think, off campus.
Creo que está almorzando con Topher
Three dates with Topher and suddenly you're Paris Hilton.
Caray, tres citas con Topher y te conviertes en una experta
Are you asking me out?
- Hey, Topher ¿ Me estás pidiendo una cita?
It was nice to see you, Topher.
Me alegro de verte Topher.
Did that this morning and I have plans for it this evening. So right now it's all about Topher.
Eso ya lo he hecho esta mañana, tengo otros planes esta tarde y tienen que ver con Topher
Uh, maybe you can give her a little kiss on the cheek?
Claro Topher. ¿ Y si le das un beso en la mejilla?
I'm fine, Topher.
- ¿ Puedes respirar? - Estoy bien Topher
Bright, we do not have a toilet talk kind of relationship, okay?
Nooo, Bright.. Topher y yo no tenemos ese tipo de relación
Do you and that Loafer kid have a toilet-talk kind of relationship? His name is Topher, and no.
¿ Tú y Loafer se dedican a hablar en el baño?
- Jealous of Topher Cole. - Oh!
Celoso de Topher Cole
I'm jealous of Topher Cole. All right.
... celoso de Topher Cole
Oh, my gosh, uh, I've just been blabbing on about this Topher kiss while you're...
Oh Dios.. Lo siento.. Estoy aquí parloteando de ese estúpido beso de Topher
Topher, this is no time for flirty talk.
No es momento para flirtear
Well, it's really nice of you to come help, Topher.
No le hagas caso. Gracias por ayudarnos
- Uh, it's Topher.
- Es Topher
- Topher. - And this year her boyfriend is Bright.
- Pero este año su novio es Bright
It's girlish and yet sexy, but not too sexy. We don't want Topher to get the wrong idea.
Es de niña y todavía sexy, pero no demasiado sexy porque no queremos que Topher se lleve una idea equivocada.
Topher Cole asked her out, she's not going because for some reason she likes you.
Topher Cole la invitó a salir y ella no acepto por la loca razón que todavía le gustas.
I heard about Topher.
Me he enterado de lo de Topher.
I don't want you not going out with Topher because he's not as good looking as me and is not as quick with the jokes.
No quiero que dejes de salir con Topher sólo porque el no es tan guapo como yo. Y no es tan bromista, ¿ sabes?
You're not the reason I'm not going out with Topher Cole. - I'm not?
No eres la razón de que no vaya a salir con Topher Cole.
You don't like Topher?
¿ No te gusta Topher?
You only have a small amount of time until you go home for the summer, you really should spend it with Topher.
No hace falta que vengas al hospital queda muy poco tiempo para que vuelvas a tu casa deberías pasarlo con Topher
You would rather spend a day in the hospital with my family then make out with Topher.
¿ Prefieres venir al hospital con mi familia que salir con Topher?
I would rather spend a day getting my under arms waxed than make out with Topher.
Prefiero depilarme los sobacos con cera que salir con Topher
- Oh, hey, Topher.
- ¿ Hannah?
Is Topher your boyfriend?
¿ Topher es tu novio?
Yeah, is Topher your boyfriend?
Eso ¿ Topher es tu novio?
Topher, put your arm around her or something. Oh, yeah.
Topher ¿ puedes ponerle un brazo sobre los hombros?
Can I get copies of these? Definitely, Topher.
¿ Me harás una copia de esa?
I don't know.
Su nombre es Topher y noo No lo sé.
- Oh, hey, Topher. Wow.
Oh, eh, Topher.
Do you not think Topher's cute at all?
¿ No crees que Topher es lo suficientemente mono?
This Topher thing I don't know, go out with him, don't, but live your life out.
Demonios, sí. Y este asunto de Topher.