Tressa translate Spanish
24 parallel translation
Tressa. You don't look like us.
- Tressa. ¡ No te pareces a nosotros!
Tressa, is there anyone else here with you?
Tressa, ¿ Te acompaña alguien más?
You must trust me, Tressa.
Debes confiar en mí, Tressa.
Tressa, I understand how confusing this must be for you.
Entiendo que todo esto te confunda.
If you or any of your people attempt to take Tressa back to your ship, I will use any means necessary to stop you.
Si ud. o algunos de sus compañeros intentan llevarla a su nave..,... haré lo que sea para detenerlos.
I will not leave without Tressa.
- No me iré sin Tressa.
Tressa has reached the end of her life.
Tressa ha alcanzado el final de su vida.
Tressa, these people are outsiders.
Tressa, estas personas son extraños.
Tressa doesn't seem to be ready.
Tressa no está preparada.
Why was it so important that Tressa stay here?
- ¿ Por qué tenía Tressa que quedarse aquí?
Tressa? Do you feel it calling to you?
Tressa, ¿ sientes cómo te llama?
I mean, Tressa, you've got so much going on.
Tienes mucho en tus manos.
Right there, Tressa.
Allí, Tressa.
Okay, Tressa.
De acuerdo.
I mean, when it really comes down to it, Tressa's a boss.
Cuando se habla en serio, Tressa es una jefa.
" Hey, Tressa, I miss you.
LLEGADAS " Hola, Tressa, te extraño.
- Don't, honey... Tressa.
- No, cariño.
Tressa, you've been wanting a boyfriend that cares about you. Mmm-hmm.
Tressa, has querido un novio que te quiera.
Hey, Tressa, do you still represent Sam Fox?
Hola, Tressa, ¿ sigues representando a Sam Fox?
Hi, Tressa.
Hola, Tressa.
Okay, Tressa.
Vale, Tressa.
Tressa, hi.
Tressa, hola.
- Tressa, Tressa?
- ¿ Tressa? ¿ Tressa?
Tressa, may this night see you safely home.
Tressa, que la noche te guíe a casa sana y salva.