Uhhhhh translate Spanish
25 parallel translation
You look back, eyes bulging :
Te vuelves hacia él aterrorizada : ¡ Uhhhhh!
Uhhhhh.
Uhhhhh.
Uhhhhh...
Bueno, ehhh...
Uh...
Uhhhhh...
Uhhhhh... you might say that.
Uhhhhh... eso podrías decir.
Nine to five, uh-uh.
De nueve a cinco, uhhhhh
Uhhhhh.
Ehhhhh.
Whooo! [chuckles] Whatever.
Uhhhhh! Lo que sea.
Uhhhhh. My managers not in now.
Mi jefe ahorita no está.
Uhhhhh, your honor? Please strike my stupid idiot bandmate's comments from the record.
Uh, su señoría, por favor perdone a mi estúpido, idiota compañero de banda de observaciones del expediente.
Oh, come on! Uhhhhh- - Act cool.
¡ Oh, vamos! Actúa normal. ¿ Qué pasa con la nueva imagen?
I am. Uhhhhh! Man- -
Soy yo.
You can't just... Uhhhhh!
Tu no puedes solamente...
Uh-huh.
¡ Uhhhhh!
Uhhhhh...
Uhhhhh..
Let it be...
Uhhhhh.... Es decir...
- Uhhhhh. Ah ha ha, Giancarlo!
¡ Ah ha ha, Giancarlo!
Uhhhhh, yeah it's over, yeah it's, follow me.
Uhhhhh, sí que se acabó, sí que es, me siguen.
As soon as they see hairy man, they're going to be so grateful for your protection, they're going to be like, "uhhhhh!"
Tan pronto como ven hombre peludo, que van a estar muy agradecido para su protección, van ser como, "uhhhhh!"
Uhhhhh! Jerry, you can't bend metal.
Jerry, no puedes doblar metal.
But he gets a phone call from Henry [bleep] Kissinger, the Secretary of State, and he said, uhhhhh... hi, this is Ken... this is Henry Kissinger saying that you need to get your butt over to Iceland now.
pero recibio una llamada de Henry el pendej * Kissinger, el secretario del estado, y dijo : ah... hola, soy Ken- - soy Henry Kissinger diciendote que necesitas llevar tu culo a Islandia ahora.
Uhhhhh... Uhhhhh... Uh, don't remember.
ahhhhh... ahhhhh... ah, no recuerdo tienes citas de Jimmy.
Uhhhhh... Uhhhhh... I like the school paper.
ahhhhh... ahhhhh... me gusta el periodico escolar vamos. llegaremos al fondo de esto
Where am I? Bu-u-u-u-u-u-h... Uhhhhh...
¿ Dónde estoy? ¡ Estoy en la biblioteca!
Come on, keep her on the outside with your jab! Uhhhhh! That-a girl!
¡ Vamos! Bo, vamos, ¡ lo tienes!