Uhn translate Spanish
63 parallel translation
- Now, get out of here. - Why, you. Uhn!
¡ Fuera de aquí!
Let me see
Uhn... déjame pensar...
Hun.... c'mon play with me a little more.
uhn.... vamos a jugar conmigo un poco más.
Uhn-uhn. No way.
De ninguna manera.
Uhn-uh.
Uhn-uh.
Uhh, uhn uhn uhn.
Uhh, uhn uhn uhn.
Uhn! Sounds like a fuckin flounder, don't he?
Suena como un maldito lenguado, ¿ no es cierto?
Uhn! You gotta fuckin'... you gotta fuckin listen to me.
Mierda, tienes que... tienes que escucharme.
S-Settin'up fuckin'... Uhn!
Juntar al jodido...
Uhn, I'll keep my eyes open.
Pero mantendré los ojos bien abiertos
- Oh, shit! Uhn!
- Ay, carajo.
I sent the data to the UHN.
Envié los datos a la UHN.
Uhn, man.
- ¿ Quién?
Graham Finch. Uhn!
Graham Finch.
They'll be thanking me when they're 40. Uhn!
Me agradecerán cuando tengan 40.
- Uhn!
- Uhn!
- Uhn! - Like so.
Como ahora.
Uhn! Uhn! Only the one who is worthy can release Excalibur from the stone and all you're worthy of is failure and death.
Solo quien sea digno puede sacar a Excalibur de la piedra y tú solo eres digno del fracaso y la muerte.
Special recipe. Uhn.
Una receta especial.
- I can help you take a test drive. - Uhn!
Puedo ayudarte a hacer una prueba de manejo.
Can't move. Uhn!
No puedo moverme.
Uh, what did this criminal alien do, exactly?
Uhn.. ¿ Que es lo que exactamente hizo este alien criminal?
Ooh, hard and wet... that's a winning combination.
Uhn, duro y mojada... esa es una combinación ganadora.
Tuftan? Uhn!
¿ Tuftan?
Uhn! Zedd, now!
¡ Zedd, ahora!
Unh, unh! Sanchez, not a word.
Unh, uhn, Sánchez, ni una palabra.
Uhn. We offer up lives, blood, souls.
Te ofrecemos nuestras vidas, sangre, almas.
- Uhn! Hey. Anything?
- Oye. ¿ Algo?
- Marshal. - Uhn.
¡ Alguacil!
- Great equalizer, huh? - Uhn!
Gran ecualizador, ¿ no?
When I get loose, I'm killing you right after Batman. Uhn!
Cuando me zafe, voy a matarlos después de Batman.
Uhn! There!
¡ Toma!
- Uhn.
- No puedo.
Unh...
Uhn...
Uhn. Look, radon, I think you're amazing.
¡ Hike! Mira, Radon, Creo que eres impresionante.
Unh-unh.
Uhn-uhn.
Hwang Jung Uhn, that little...
Hwang Jung Uhn, ese pequeño...
What? Uhn.
¿ Qué?
- Spread your legs. - Uhn!
Separa las piernas.
- Uhn-uhn-uhn. Still reading.
- si eres...
"Uhn-eh-ville."
Univille.
- Uhn!
Agente Ziva, relájese.
- Hey! Uhn!
- ¡ Alto!
- You're dead! - Uhn!
¡ Lo tengo!
Uhn.
Uhn.
Uhn! Yeah, you feel him.
Sí, lo sientes a él.
Uhn!
Maldita sea.
I'm her fianc ee friend. Fee-uhn-cey friend...
Abdominal.
Uhn.
- ¡ Ray!
- Yeah. Uhn.
Sí.
Well, I guess this would be yours now. Uhn! Oh!
Bueno, creo que esto sería tuyo ahora. ¿ Te importaría coger eso, señor? Vete a casa, niño.