Ulbricht translate Spanish

Stalin had chosen Walter Ulbricht as the ruler of East Germany.

Stalin había escogido a Walter Ulbricht como el gobernante de Alemania Oriental.

After Stalin's death, Ulbricht pressed on, rebuilding his part of Germany along Stalinist lines.

Después de la muerte de Stalin, Ulbricht presionó, reconstruyendo su parte de Alemania bajo líneas estalinistas.

Like Stalin, Ulbricht tolerated no opposition.

Como Stalin, Ulbricht no toleraba oposición alguna.

Undeterred, Ulbricht demanded renewed loyalty from East Germans.

Sin inmutarse, Ulbricht demandó una lealtad renovada de los alemanes orientales.

Alarmed, the new leaders in the Kremlin ordered Ulbricht to soften his rigid policies.

Alarmados, los nuevos líderes en el Kremlin ordenaron a Ulbricht suavizar sus rígidas políticas.

" Ulbricht, Grotewohl, Herrnstadt and a few others were all inside the Soviet headquarters at Karlshorst.

" Ulbricht, Grotewohl, Herrnstadt y otros pocos estaban todos dentro del cuartel general soviético en Karlshorst.

The Soviet authorities were astonished that Ulbricht had allowed the crisis to get out of control.

Las autoridades soviéticas estaban impresionadas de que Ulbricht hubiese dejado que la crisis se saliera de control.

" When Ulbricht arrived at the Soviet headquarters at Karlshorst, he telephoned Karl Schirdewan and asked him what was going on.

" Cuando Ulbricht llegó al Cuartel General soviético en Karlshorst, llamó a Karl Schirdewan y le preguntó qué estaba ocurriendo.

Ulbricht put the phone down and said in German,

Ulbricht colgó el telégono y dijo en alemán,

Outside of the Soviet bloc, few countries recognized Ulbricht's German Democratic Republic.

Fuera del bloque soviético, pocos países reconocían a la República Democrática Alemana de Ulbricht.

Mikoyan and Kaganovitch - decided to stick with Ulbricht.

Mikoyan y Kaganovitch - decidieron quedarse con Ulbricht.

Khrushchev now offered East German leader Walter Ulbricht a peace treaty.

Khrushchov ahora ofrecía al líder de Alemania Oriental Walter Ulbricht un tratado de paz.

Walter Ulbricht, party leader, boasted of rapid industrial progress and of a socialist democracy that Germany had never known before.

Walter Ulbricht, líder del Partido, se jactó de un rápido progreso industrial y de un socialismo democrático que Alemania nunca antes había visto.

As his people drained away, Ulbricht became anxious.

Mientras su pueblo se le escurría, Ulbricht se ponía ansioso.

" The idea of a separate peace treaty with the GDR was put forward mainly by Ulbricht, who wanted to bind the GDR into fixed treaties and link it politically with other countries.

" La idea de un tratado de paz separado con la RDA era impulsada principalmente por Ulbricht, quien quería consolidar a la RDA con tratados fijos y conectarla políticamente con otros países.

Ulbricht argued that there could be no lasting peace in Europe until both German states, East and West, were recognized.

Ulbricht sostenía que no podía haber una paz duradera en Europa hasta que ambos Estados Alemanes, el occidental y el oriental, fueran reconocidos.

" Ulbricht indicated to our ambassador that they were fed up with the promises we'd given them to sign a peace treaty and take control

" Ulbricht indicó a nuestro Embajador que estaban hartos de las promesas que les habíamos hecho sobre firmar un tratado de paz y tomar el control,

Ulbricht said that all these promises did was to stimulate the population drain.

Ulbricht dijo que todo lo que estas promesas hicieron fue estimular la salida de población.

Khrushchev and Ulbricht were planning harsher measures.

Khrushchov y Ulbricht estaban planeando medidas más duras.

Specifically, Ulbricht was told by Khrushchev two days before this was happening, that he, Ulbricht, would build this wall but he should not infringe even an inch of American and Western rights.

Específicamente, Khrushchov dijo a Ulbricht dos días antes de que esto pasara, de que él, Ulbricht, construiría este muro pero que no debía infringir ni un centímetro los derechos estadounidenses y occidentales.

Ulbricht drew a veil of silence over the economic problems, they talked always of the anti-fascist barrier, that's how it was officially described, the protective bulwark. "

Ulbricht mantuvo un velo de silencio sobre los problemas económicos, siempre hablaban de la barrera anti-fascista, así era como lo describían oficialmente, un baluarte de protección. "

Then Walter Ulbricht said,

Entonces Walter Ulbricht dijo,

Ulbricht is the biggest criminal since Hitler, as sure as I'm Hilde Meckel.

Ulbricht es el mayor criminal desde Hitler, tan seguro como que me llamo Hilde Meckel.

That's what Comrade Ulbricht said a few days ago.

Eso fué lo que el camarada Ulbricht dijo hace unos días.

I'll be running for Ulbricht.

Voy a correr por Ulbricht.

It was going to be a surprise, but Herr Ulbricht is coming to Asche, yes.

Iba a ser una sorpresa, pero Herr Ulbricht va a venir a Asche, sí.

Oh, Dorothy, Ulbricht's coming here.

Oh, Dorothy, va a venir Ulbricht.

Ulbricht's visit.

Durante la visita de Ulbricht.

For Ulbricht?

¿ Para Ulbricht?

... when Ulbricht came, we would drop the leaflets on the town, yes?

... cuando Ulbricht llegara, soltaríamos los folletos en la ciudad ¿ sí?

Ulbricht is watching.

Ulbricht está mirando.

When the criminal complaint first appeared in October, it describes this 29-year-old kid named Ross Ulbricht.

Cuando la denuncia penal apareció por primera vez en octubre, se describe a este chico de 29 años de edad, llamado Ross Ulbricht.

So investigators say Ulbricht tried to execute a Murder-For-Hire on that user, offering $ 150,000 to a would-be hit man because...

Así que los investigadores dicen que Ulbricht trató de conseguir un asesinato a sueldo de ese usuario, ofreciendo $ 150.000 al posible sicario porque...

This connection between Ross Ulbricht, who plenty of evidence suggests that he was involved in the Silk Road.

La conexión entre Ross Ulbricht, que mucha de la evidencia sugiere que se vio involucrado en Silk Road.

And so the FBI's whole case is based on the idea if they can show that Dread Pirate Roberts is Ross Ulbricht?

Entonces ¿ todo el caso del FBI se basa en la idea de que puedan demostrar que Dread Pirate Roberts es Ross Ulbricht? Claro.

He posted this article and it says, "Ross Ulbricht Arrested."

Él publica este artículo y dice, "Ross Ulbricht Detenido".

Ross William Ulbricht grew up in a suburb of Austin, the only son of Kirk and Lyn with an older sister named Callie.

Ross William Ulbricht creció en un suburbio de Austin, el único hijo de Kirk y Lyn con una hermana mayor llamada Callie.

Ulbricht wrote, " Now my goals have shifted.

Ulbricht escribió : " Ahora mis metas han cambiado.

As Ross Ulbricht was making his way from Australia to Austin, and eventually to San Francisco, the Silk Road was online and growing steadily.

Mientras Ross Ulbricht iba haciendo su camino desde Australia hasta Austin y eventualmente San Francisco, Silk Road estaba en línea y creciendo de manera constante.

At the same time, IRS agent Gary Alford was investigating the Silk Road and through a simple Google search was able to locate an early email on the open Internet discussing the launch of the Silk Road marketplace and connect that email to an account owned by Ross Ulbricht.

Al mismo tiempo, el agente de impuestos de IRS, Gary Alford estaba investigando Silk Road y a través de una simple búsqueda en Google fue capaz de localizar un correo electrónico en Internet abierto, discutiendo el lanzamiento del mercado Silk Road y conectó ese correo electrónico a una cuenta propiedad de Ross Ulbricht.

Ulbricht denied ownership or knowledge of the fake IDs, and the agents simply left.

Ulbricht negó ser dueño o saber de los documentos de identidad falsos, y los agentes simplemente se fueron.

But Ross Ulbricht remained the primary focus of the investigation.

Pero Ross Ulbricht se mantuvo como objetivo principal de la investigación.

The distinctions between Ross Ulbricht and the head of a cartel, you don't have to see too many movies to recognize what the differences are here.

Las diferencias entre Ross Ulbricht y un jefe de un cartel no necesitas ver muchas películas para... darte cuenta las diferencias que hay.

I think that that has really been effective in... in coloring the portrait of Ross Ulbricht.

Creo que eso ha sido realmente efectivo en pintar una imagen de Ross Ulbricht.

We don't know the first piece of evidence that lead the feds down this chain of investigation to the San Francisco library where Ross Ulbricht was arrested.

No conocemos la primer pieza de evidencia que condujo a los federales por esta línea de investigación a la biblioteca de San Francisco donde Ross Ulbricht fue arrestado.

So the mystery of how the FBI, or the DEA, or possibly the NSA, located those servers is still unsolved and, in fact, hasn't been mentioned in any of the legal documents surrounding Ross Ulbricht's trial.

Así que el misterio de como el FBI, o la DEA, o posiblemente el NSA, ubicaron esos servidores queda todavía sin resolver y, de hecho, no se menciona en ninguno de los documentos legales que preceden al juicio de Ross Ulbricht.

If in fact there was some kind of violation of the Fourth Amendment, in that initial part of the investigation, that really was the first clue that lead them down this entire chain to the arrest of Ross Ulbricht,

Si de hecho hubo algún tipo de violación de la Cuarta Enmienda, en esa parte inicial de la investigación, y realmente esa fue la pista que los llevó por esta línea al arresto de Ross Ulbricht, podría ser un gran inconveniente

The arrest of Ross Ulbricht and closure of the Silk Road did nothing to hamper drug sales on the dark net.

El arresto de Ross Ulbricht y clausura de Silk Road no logró evitar la venta de drogas en la dark net.

Ross Ulbricht went on trial today.

Ross Ulbricht fue a juicio hoy.

I think everyone was surprised that Ross Ulbricht and his lawyers took this to trial in the first place instead of just taking a plea deal like pretty much everyone expected.

Creo que todos estaban sorprendidos de que Ross Ulbricht y sus abogados fueran a juicio en primer lugar en lugar de limitarse a tomar un acuerdo con la fiscalía como esperaba la mayoría.

The FBI has told me that that was Ross Ulbricht lying to me.

El FBI me había dicho que era Ross Ulbricht que me estaba mintiendo.