Varg translate Spanish
198 parallel translation
Varg Vikernes, the most notorious black metal musician, was involved in a series of fires that destroyed some of the most treasured historic churches Norwegian in the early 90's.
Varg Vikernes, el más notorio músico del black metal, estuvo implicado en una serie de incendios que destruyeron algunas de las más atesoradas iglesias históricas noruegas a principios de los 90.
Jørn Tunsberg helped to burn the church Varg Åsane.
Jørn Tunsberg ayudó a Varg a incendiar la iglesia Åsane.
Varg Veum here.
Varg Veum.
I'm Varg Veum.
Soy Varg Veum.
Varg Veum.
Varg Veum.
- Varg Veum.
- Varg Veum.
- My name is Varg.
- Mi nombre es Varg.
We had a deal, Varg.
Teníamos un trato, Varg.
See you later then, Varg.
Nos vemos luego entonces, Varg.
A Varg Veum.
Un señor Varg Veum.
Can you handle Varg Veum?
¿ Puedes encargarte de Varg Veum?
No, Varg.
No, Varg.
- This is Varg Veum.
- Este es Varg Veum.
Varg!
¡ Varg!
How long can you keep your breath, Varg?
¿ Cuánto tiempo puedes contener el aliento, Varg?
Varg, are you ready for some more?
Varg, ¿ listo para algo más?
Think, Varg.
Piensa, Varg.
This is Varg Veum.
Este es Varg Veum.
Varg!
¡ Eh!
Hello!
¡ Varg!
Why don't you go on ahead, I'll just have a smoke with Varg.
Adelántate. Voy a fumar con Varg. Vale.
- I want to go home, Varg.
- Quiero ir a casa.
Varg speaking.
- Varg, dime. - Veum.
- I've done something very stupid.
- ¡ Varg! - Cometí una estupidez, Jacob. ¿ Qué?
Nobody knows about us, Varg.
Nadie lo sabe. Tenemos mucho cuidado.
So what shall we do with Varg then?
¿ Y qué haremos con Varg?
It was Varg who first set fire to a church. But there were a lot of church burnings.
Varg fue el primero en quemar una iglesia, pero hubo muchos incendios de iglesias.
Varg always will be a great guy.
Varg siempre será un gran tipo.
But you must stop getting in Hamre's way all the time.
Varg, te aconsejo que dejes de entrometerte en los casos de Hamre.
Varg Veum's here.
Ha llegado Varg Veum.
- This is Varg Veum.
- Varg Veum. - Hola.
Hi. lt's Varg.
Hola, soy Varg.
- Varg!
- Varg.
- lt's called weekend, Varg.
Sí, se llama fin de semana.
Hello, Varg. You never take time off?
Hola, Varg. ¿ Nunca descansa?
YOURS UNTIL DEATH
VARG VEUM HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE
VARG VEUM FALLEN ANGELS
ÁNGELES CAÍDOS
Varg?
¡ Varg!
What do you know about relationships, Varg?
¿ Qué sabes tú de relaciones?
Varg?
Varg.
Varg!
Varg.
Hey there, Varg!
Hola, Varg.
- Varg, I can't. I...
- No puedo decírtelo...
He's got Varg.
Tiene a Varg.
What do we do with Varg?
¿ Qué hacemos con Varg?
So, you know... I was frustrated when I realized that this movement was, you know, still the same bunch of brain-dead metal-heads.
Creo que Varg lo puso en un rincón y dijo : algo así como... "Bueno, si no estás en contra, ¿ por qué no te nos unes?" Entonces la iglesia de Holmenkollen fue quemada.
When I got the sentence I already knew that I was going to get 21 years.
Varg Vikernes, nacido el 11 de febrero 1973... es encontrado culpable, y condenado a 21 años de prisión. Cuando me dieron la sentencia, yo sabía que sería de 21 años.
My name is Varg Veum.
Me llamo Varg Veum.
What's wrong?
¿ Qué ocurre, Varg?
Varg?
¿ Varg?
Listen, Varg Veum.
Escuche, Varg Veum.