Veres translate Spanish
7 parallel translation
They're in the morgue.
Est � n en el dep � sito de cad � veres.
The very words'homework assignments suggest a fascist hierarchy... They assign us a task, no discussion, no explanation. What is that?
El concepto de veres, sugiere una jerarquía fascista, nos ordenan a hacer un trabajo sin discusión, sin explicaciones, que es eso?
As we gaze across our battlefields, flush with corpses and heavy with the spoils of war,
Al mirar a travŽs de nuestros campos de batalla, ras con los cad ‡ veres y pesado con el bot'n de guerra,
So far as I've been able to make out from the land registry, the land was owned by the De Veres...
Por lo pronto, por lo que pude ver en el registro de tierras, la tierra pertenecio a los De Veres...
Everything will be okay.
Verés que todo saldré b! en.
Turn around and see for yourself.
Date vuelta y Io verés tú m! smo.
Come on, then.
Ahora verés.