Wallaby translate Spanish
92 parallel translation
What have you in your files on J. Farnsworth Wallaby?
¿ Qué tienes en tus archivos sobre J. Farnsworth Wallaby?
The only thing I can find out is that Wallaby's credit's okay and he comes from Australia.
Lo único que hallé es que el crédito de Wallaby es bueno... y que viene de Australia.
I want the complete record of J. Farnsworth Wallaby right away.
Quiero el registro completo de J. Farnsworth Wallaby ahora mismo.
Now, what do you know about J. Farnsworth Wallaby?
¿ Qué sabe sobre J. Farnsworth Wallaby?
J. Farnsworth Wallaby...
- Farnsworth Wallaby...
J. Farnsworth Wallaby.
J. Farnsworth Wallaby.
J. Farnsworth Wallaby, eh?
- J. Farnsworth Wallaby, ¿ eh?
It's continued on page five.
incluyendo a Judy Ballard y a la señora Wallaby. "
With wallaby sauce.
Con salsa de Wallaby.
- One of the wallabies? - You know what a wallaby is? - Yes, I do.
Wallabys... ¿ saben lo que es?
Bless the mealy redpoll, the black-gloved wallaby and W.C. Fields... who's dead but lives on.
Bendecir al harinoso petirrojo, el canguro de guantes negros y W.C. Fields... quien está muerto pero vive.
She'd carve up the place among them and send me on the wallaby.
Si fuera por ella, repartiría la casa entre ellos y me dejaría a la intemperie a mí.
He'd give you a ride to Wallaby.
Él los llevará hasta Wallaby.
Spur's wallaby stew!
Guisado de canguro de Spur...
All I ever get's wallaby stew.
Guisado de canguro.
And don't touch his wallaby stew.
No comas su guiso de canguro.
There'll be no wallaby tonight!
Hoy no habrá canguro.
Set co-ordinates for 62 West Wallaby Street.
Fija el curso hacia el 62 de la calle West Wallaby.
My grandfather was caught molesting a wallaby in a private zoo in 1919.
Mi abuelo fue sorprendido abusando de un ualabí en el zoo en 1919.
- A wallaby?
- ¿ Un ualabí?
A young wallaby doesn't leave the pouch at all for about five months.
Un joven walabi no abandonara la bolsa al menos por cinco meses
It was probably just a wallaby.
Probablemente solo fué un wallaby.
I'm just kidding you, you little wallaby.
Solo bromeaba, pequeño cangurito.
♪ ♪
CALLE WALLABY OESTE EMPUJE
Not really, you bloody wallaby! You're on right before me!
La verdad es que no, eres como un microbio Y ademas vas justo antes que yo
Ren's the dog, Stimpy's the cat, Rocko's a wallaby.
Ren es el perro, Stimpy el gato, Rocko es el wallaby.
Rocko's a wallaby.
Rocko es un wallaby.
And then, around the corner came this wallaby.
Y entonces a la vuelta de la esquina aparece un wallaby.
- Hey, Wallaby!
- ¡ Oye, Wallaby!
- And Wallaby chose me.
Wallaby me eligió a mí.
The rock wallaby's key to success lies in its feet.
La clave del éxito del ualabí de las rocas radica en sus pies.
The soles have thick corrugated skin, pads which give them a grip on every kind of surface, and a wallaby can bounce about this difficult terrain with extraordinary confidence.
Las plantas tienen una delgada capa de piel corrugada, almohadillas que les dan agarre en cualquier tipo de superficie, un ualabí puede rebotar en este dificil terreno con extraordinaria confianza.
Well, Mr Tucker, while that sets up, I'm going to go see a man about a wallaby.
Bien, Sr. Tucker, mientras eso seca, voy a donde el rey va solo.
Wallaby. "
Wallaby ".
The second line's "42 Wallaby Way."
Dice : "Calle Wallaby 42".
P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney.
P. Sherman, Calle Wallaby 42, Sydney.
P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney. Where are you going?
Yo voy a P. Sherman, Calle Wallaby 42, Sydney. ¿ Y tú?
To P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney.
Yo voy a P. Sherman, Calle Wallaby 42, Sydney.
P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney.
Estaré en P. Sherman, Calle Wallaby 42, Sydney.
Heard of P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney?
¿ Han oído de P. Sherman, Calle Wallaby 42, Sydney?
P. Sherman, Wallaby Way, Sydney.
¿ Dónde vive P. Sherman? P. Sherman. Calle Wallaby, Sydney.
- 42 Wallaby Way...
- Calle Wallaby 42...
- Yep. P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney?
¿ P. Sherman, Calle Wallaby 42, Sydney?
Wallaby and Kangaroo Will ever runnin be free and... true...
El wallaby y el canguro Serán siempre libres y puros
Watch me wallaby feed, mate, watch me wallaby feed.
# Mira como alimento al cangurito, colega # # Mira como alimento al cangurito #
It's a dangerous breed, mate, watch me wallaby feed..
# Es una cría peligrosa, colega #
Oh, I've been dying to meet you, Colonel. - How do you do? - What was your regiment?
Sra. Wallaby, nuestro viejo amigo el coronel Marmaduke Ruggles del ejército británico.
- We're all ready for the picture. - Oh, the picture, Mrs Wallaby, yes.
- Me moría por conocerle, coronel.
Well, I don't always eat wallaby, son!
No siempre como canguro, hijo.
Contact Wallaby and we'll start negotiating right away... and, um... cancel Paris for now, we can see them in London next month.
Podemos verlos en Londres el próximo mes.
- Wallaby, the money.
Sale al océano.