Wallander translate Spanish
273 parallel translation
( Wallander, The Pentagon ) ( Major Shelton )
Yo fui parte del equipo militar de instrucción... ( Wallander, el Pentágono )... que fue enviado a Bolivia en 1967 para preparar un batallón boliviano de soldados cualificados para salir a campo abierto y combatir la fuerza insurgente liderada por el Ché Guevara.
A woman called, she's found a rubber raft with two bodies, on the beach at Mossby.
¿ Wallander? Acaba de llamar una mujer. Dijo que encontró un bote neumático con dos cadáveres.
I'm Josef Lippman, I assume that you have received my letter...
Sí, Wallander. Le habla Joseph Lippman. ¿ No recibió mi carta?
We are extremely grateful for what you 588a 01 : 39 : 33,495 - - 01 : 39 : 36,160 and Inspector Wallander have done for us
Estamos muy agradecidos, comisario Wallander, por lo que ha hecho por nosotros.
- Chief Inspector Kurt Wallander?
- Sí, pero ahora no.
My name is Kurt Wallander.
Me llamo Kurt Wallander.
We've come from Ystad police.
Soy Kurt Wallander de la policía de Ystad.
No, no, no You are not interrupting at all.
Sí, Wallander. No, no.
It's Wallander.
Sí, Wallander. Tiene que venir enseguida.
This affair with Baiba Liepa in chapter four... Wasn't Inspector Wallander dating her in The White Lioness?
Cuando se lía con Baiba Liepa en el capítulo cuatro ¿ salía a la vez con el inspector Wallander...?
Hello, Wallander speaking.
Hola, soy Wallander.
- I'm officer Linda Wallander.
- Soy la agente Linda Wallander.
- I'm Kurt Wallander.
- Soy Kurt Wallander.
This is Linda Wallander, I need backup.
Soy Linda Wallander. Necesito refuerzos.
You know my name. I'm Linda Wallander.
Yo soy Linda Wallander.
Kurt Wallander.
Kurt Wallander.
This is Kurt Wallander, from the Ystad police.
Soy Kurt Wallander, de la policía de Ystad.
Officer Linda Wallander.
Oficial Linda Wallander. De la policía de Ystad.
Hello, this is Kurt Wallander.
Hola, soy Kurt Wallander, de la policía de Ystad.
My name is Kurt Wallander, and I'm a policeman.
Me llama Kurt Wallander, y soy policía.
- Kurt Wallander.
Kurt Wallander.
This is Jan Martinsson, Linda Wallander, Stefan Lindman.
Éstos son Jan Martinsson, Linda Wallander, Stefan Lindman.
Hello, I'm Detective Linda Wallander.
Hola, soy la detective Linda Wallander. Estoy buscando a Mia.
- Ystad police.
Kurt Wallander. Hola.
Kurt Wallander
- ¿ Entramos?
Welcome, Linda Wallander. The?
Bienvenida, Linda Wallander.
Welcome, Linda Wallander.
Bienvenida, Linda Wallander.
- I'm Detective Linda Wallander.
Soy la Detective Linda Wallander.
Linda Wallander, Ystad police.
Linda Wallander, policía de Ystad
Sorry, Kurt Wallander.
Perdón, Kurt Wallander.
- Kurt Wallander, police.
Kurt Wallander, policía.
- It's Linda Wallander from the police.
Soy Linda Wallander, de la policía.
- Hello, Kurt Wallander.
- Hola, soy Kurt Wallander.
- Hi, Kurt Wallander.
- Hola, Kurt Wallander.
Hello, Linda Wallander here from the Ystad Police.
Hola, soy Linda Wallander, de la policía de Ystad.
Linda Wallander, police.
Linda Wallander, policía.
Hey, Wallander...
Eh, Wallander...
- Kurt Wallander?
¿ Kurt Wallander?
A driver.
Por favor. Por aquí. - ¿ Sr. Wallander?
Three hundred roubles.
- Soy el Coronel Putnis. - Wallander. - Blomman
But tell him that he has to help.... I am Preuss. - Wallander.
- Me llamo Preuss.
No.
- Wallander.
Then Putnis has to get the documents.
Entonces, Murnieks está detrás de todo. Debo decir que es difícil protegerlo, señor Wallander. ¿ Así que Murnieks mató a Liepa?
When you last speak to her?
¿ Cuándo habló con ella por última vez? - ¿ El comisario Kurt Wallander?
Wallander.
Wallander.
I'm busy, could you call later?
Wallander.
Wallander here.
Aquí Wallander.
- Yes, it's Wallander.
Hola, Wallander.
It's you, whose Wallander?
¿ Es el comisario Wallander?
Hello, my name is Kurt Wallander.
Buen día.
Wallander!
¿ Qué pasa?