Webber translate Spanish
1,086 parallel translation
Yes, Mrs. Webber?
Si, Sra. Webber?
Oh, that is most kind of you, Mrs. Webber.
Oh, es muy gentil de su parte, Sra. Webber.
Thank you, Mrs. Webber.
Gracias, Sra. Webber.
Mrs. Webber.
¡ Sra. Webber!
Oh, thank you, Mrs. Webber.
Gracias, Sra. Webber.
Oh, indeed, I would, Mrs. Webber.
Me encantaría, Sra. Webber.
You have given me an evening of rare pleasure, Mrs. Webber... and I shall treasure its memory.
Me ha dado una noche de extraño placer, Sra. Webber y atesoraré su recuerdo.
How do you do, Mrs. Webber?
Mucho gusto, Sra. Webber
Well, Mrs. Webber, Mrs. Doughty's... been telling me you may be interested... in placing your house on the market.
Bueno, Sra. Webber, la Sra. Doughty... me estaba diciendo que Ud. podía estar interesada en poner a la venta su casa.
How many bedrooms have you got, Mrs. Webber?
¿ Cuántos dormitorios tiene, Sra. Webber?
Good-bye, Mrs. Webber.
Adiós, Sra. Webber.
Anti-American rhetoric and posturing is not legitimate proof of terrorism, Mr Webber.
Que se postule contra EE UU no es prueba fehaciente de terrorismo, Sr. Webber.
Mr Webber, any Intelligence report?
Sr. Webber, ¿ algún informe de Inteligencia?
Webber, Reese, would you excuse us, please?
Webber, Reese, ¿ nos disculpan un momento?
Webber's ready.
Webber está preparado.
Besides... I'm sure Webber's gonna do a great job.
Además... seguro que Webber hará un gran trabajo.
And why don't you go see Webber?
¿ Por qué no visitas a Webber?
Would you like a new desk, Mr Webber?
¿ Quiere otra mesa, Sr. Webber?
Who has a better motive?
Webber. ¿ Quién tiene un motivo mejor?
I wanted it between us so we could do an investigation, but Nikki's taken it to Webber. I couldn't stop her.
No quería decir nada para que lo investigáramos, pero Nikki ha ido a Webber.
What are you saying about Webber?
¿ Qué tienes en contra de Webber?
MacGyver, you just may have given me the best news of my life, but that doesn't mean that I can go back in there and kick Webber out. Don't you understand?
Me has dado la mejor noticia de mi vida, pero no puedo darle la patada a Webber.
Why do you think Webber's drafting them?
¿ Para qué los ha reclutado Webber?
Amunde's in the mail car.
Yo voy a por Webber. Amunde está en el vagón postal.
Well, at least he got Webber pegged as his kind of guy.
No. Por lo menos, hemos desenmascarado a Webber.
I came so close to falling for his total line.
Matt Webber. Estuve a punto de caer en sus redes.
I'm going to send this to Webber at Leavenworth.
- Sí, señorita. Se lo enviaré a Webber a la prisión.
Its out on Webber Road.
Está en la calle Webber.
Have a look at what Webber found under the dash.
Eche una mirada y vea lo que Webber encontró bajo el encendido.
Now, our problem is that we don't know whether any other schematics were stolen from Webber, Macroflex or Vectorcomp.
Ahora, nuestro problema es que no lo hacemos saber si cualesquiera otros esquemas fueron robados de Webber, Macroflex o Vectorcomp.
Alex Percy with Webber, Charles Gordon at Macroflex,
Alex Percy con Webber, Charles Gordon en Macroflex,
Nancy Pamela Webber.
Nancy Pamela Webber.
- Whatever happened to Ross Webber?
También pedí pantalones holgados. ¿ La fiesta sigue en pie?
- Who's Ross Webber?
¿ El evento social de la temporada?
Come on, come on. Ta-da!
¿ Qué pasó con Ross Webber?
When Kelly and I were going together, we used to talk about who our baby'd look like. Of course, she'd be the one who'd bring it up. No, Steve is the one who fantasized about having kids.
Ross Webber era un chico guapísimo del equipo de fútbol del que yo estaba enamorada en noveno grado.
Andrew Lloyd Webber's LATEST re-arrangementof Evita, to suture vocal range of Kylie Minogue.
Porque el público prefiere comprar boletos para la nueva obra, "Evita", de Lloyd Webbers adaptada para la voz de Kylie Minogue.
I won't be giving them a warrant for that, Mr. Webber.
No les daré una orden para eso, Sr. Webber.
It's parallel, Mr. Webber.
Es paralelo, Sr. Webber.
( Webber ) Is that considered ethical?
- ¿ Eso se considera ético?
Webber and Meade.
Webber y Meade.
Andy Lloyd Webber? / Uh-huh.
¿ Andy Lloyd Webber?
Actually, I don't care where you bought it as long as the installer hooks it up in time for Andrew Lloyd Webber's Phantom of the Oprah.
En realidad, no me importa donde la compraste siempre y cuando el instalador venga a tiempo para... la producción de Andrew Lloyd Webber "El Fantasma de la Oprah".
/ Who? Andrew Lloyd Webber.
Andrew Lloyd Webber.
Mr. Sheffield the only thing that Andrew Lloyd Webber has that you don't is a middle name.
Lo único de más que Andrew Lloyd Webber tiene es un segundo nombre.
Now why won't you deal with Matt Webber?
¿ Por qué no tragas a Matt Webber?
Webber got your job by default.
Se quedó con tu puesto.
The Webber sweep.
Webber ha hecho limpieza.
And Webber drew these up. Amunde's his target, Pete.
Webber ha planeado esto.
Find Amunde! Webber's mine!
Busca a Amunde.
/ Excuse me, sir. Andrew Lloyd Webber phoned.
Llamó Andrew Lloyd Webber.