Wexler translate Spanish
513 parallel translation
- Hi. Wexler.
- Hola, Wexler.
Wexler. my boy. how many times have I told you if you let your hate get the upper hand. it'll throw your timing off.
Wexler, ¿ cuántas veces te tengo dicho que eres menos eficaz si dejas que el odio se apodere de ti?
" Wexler. you go ahead and kill anybody you want to. it's a free country.
" Wexler, puedes matar a quien quieras, este es un país libre.
Wexler. Jake's in love.
Wexler, Jake está enamorado.
Get a long piece of rope. Wexler.
Trae una cuerda larga, Wexler.
Hey. Wexler. maybe we ought to send Burke on a little scouting expedition.
Oye, Wexler, igual deberíamos enviar a Burke a explorar el terreno.
The kid give you an idea. Wexler?
¿ El chico te ha dado una idea, Wexler?
- Wexler?
- ¿ Wexler?
- Hello, Mrs Wexler.
- Hola, Srta. Wexler. - Buenas noches.
Dr. Wexler! How are you? Now you take over here.
Dr. Wexler, ¿ cómo está?
- Doctor Wexler.
- Mucho gusto. - El Dr. Wexler.
Well, Dr. Wexler, keep the faith with bandages.
Dr. Wexler, mantenga la fe con sus vendajes.
It was photographed by Haskell Wexler.
Fotografía, Haskell Wexler.
Now, Mr. Wexler, what about the numbers on those bills?
Sr. Wexler, ¿ qué hay de los números de esos billetes?
Mr. Wexler?
¿ El Sr. Wexler?
No, I am waiting for Mr. Wexler.
Estoy esperando al Sr. Wexler.
Mr. Wexler is servicing a client at the moment.
El Sr. Wexler está atendiendo a un cliente.
Oh, uh, Mr. Wexler is free now, if you'd care to see him.
El Sr. Wexler está disponible ahora, si quiere verlo.
Mr. Wexler?
- ¿ Sr. Wexler?
I'm Bruno Wexler, yes.
- Me llamo Bruno Wexler.
Sir, in that connection, I, uh, I spoke to a Mr. Wexler today...
Señor, acerca de eso hoy hablé con el Sr. Wexler...
- I want you to meet Brian Wexler.
- Te presento a Brian Wexler.
When I finish with Mr. Wexler, I'll meet you over...
Cuando termine con el señor Wexler, voy para allá.
I'd ask you to join me, but I'm expecting Senator Wexler.
Te invitaría, pero espero al Senador Wexler.
Tim Wexler?
Tim Wexler.
Westport Nuclear. Tim Wexler.
Nuclear de Wesport, Tim Wexler.
Donald Wexler was the only guy who could sing the part.
Donald Wexler fue el único hombre que podía cantar la pieza.
A scientist named Ozzie Wexler was killed today in a shopping mall.
A un cientifico llamado Ozzie Wexler, en un centro comercial.
Autotoxla... haema tosa. Wexler ´ s curtain.
Autotoxia... hemato tosa.
That ´ s why i didn ´ t report the marijuana trace.
Cortina de Wexler. Por eso no reportó rastros de marihuana.
And our pioneers, Haskell Wexler and Conrad Hall and so on, who were giving us examples of reacting to the European style and later on, when you got Vilmos Zsigmond and Laszlo Kovacs and people that were coming from the European tradition and shooting films here,
Y los pioneros, Haskell Wexler y Conrad Hall y demás, nos estaban dando ejemplos del estilo europeo y más tarde, con Vilmos Zsigmond y Laszlo Kovacs y la gente que traía la tradición europea y filmaba aquí,
The shift of so-called styles and techniques in cinematography, that happened right around the period of... Connie Hall, Haskell Wexler,
El cambio de los estilos y técnicas en el cine, se dio en el período de Connie Hall, Haskell Wexler,
Thank you for giving Eddie a chance, Mr. Wexler.
Gracias por darle una chance a Eddie, Sr. Wexler.
Wexler talks about it every semester in class.
Wexler habla de eso en sus clases todos los semestres.
Talk to Wexler.
Hablen con Wexler.
Professor Wexler, Reese... may I have a moment alone with them?
Protesor Wexler, Reese... ¿ me permiten un minuto a solas con ellos?
Pendleton covered up Stanley Hall... and Wexler, so long as he keeps his mouth shut... he gets a job for life.
Pendleton encubrió lo de la Sala Stanley... y Wexler, mientras mantenga la boca cerrada... tendrá trabajo de por vida.
I've got the perfect murder... in the trunk of Paul's car.
Tengo al asesino perfecto... en el baúl del auto de Paul. ¡ Wexler!
You know, about how Wexler did each one.
De cómo Wexler mató a cada uno.
- I'm Debra Wexler.
- Soy Debra Wexler.
That summer, they found five cows all mutilated with surgical precision... on Hattie Wexler's farm.
Ese verano, hallaron cinco vacas mutiladas con precisión quirúrgica... en la granja de Hattie Wexler.
I'm Enid Wexler.
soy Enid Wexler.
1101 Wexler?
¿ 1101 Wexler?
DALE WEXLER?
¿ Dale Wexler?
DALE WEXLER?
Dale Wexler?
- What's Sherri Wexler doing here?
- ¿ Qué hace Sherri Wexler aquí?
- Sherri Wexler's about to do her standup.
- Sherri Wexler está apunto de salir al aire.
One of them is this man, Kyle Wexler.
Uno de ellos es este hombre, Kyle Wexler.
- Mrs Wexler.
- Hola, Srta. Wexler.
The common name is wexler ´ s curtain.
El nombre común es cortina de Wexler.
- Wexler- -
- Wexler- -