What are you waiting for translate Spanish
3,725 parallel translation
What are you waiting for?
¿ A qué estás esperando?
What are you waiting for?
¿ A qué están esperando?
What are you waiting for?
¿ Qué están esperando?
So what are you waiting for?
¿ A que estás esperando?
Hey, what are you waiting for anyway? Huh?
Oigan, ¿ qué están esperando, entonces?
What are you waiting for?
Que estan esperando? !
What are you waiting for?
¿ Qué estás esperando?
What are you waiting for skid?
¿ Qué estás esperando chico de los 80s?
What are you waiting for?
¿ Qué esperas?
What are you waiting for?
- ¿ Qué estás esperando?
Well, in that case, what are you waiting for?
Pues bien, en ese caso, ¿ qué estás esperando?
What are you waiting for?
¿ Qué esperan?
What are you waiting for?
¿ A qué estáis esperando?
What are you waiting for?
¿ A qué esperas?
What are you waiting for, bro?
¿ A qué estás esperando, tron?
So... what are you waiting for?
Entonces, ¿ a qué esperas?
Well, what are you waiting for?
Bueno, ¿ a qué estás esperando?
What are you waiting for?
¿ Qué está esperando?
What are you waiting for, Sinbad?
¿ Qué estás esperando, Sinbad?
- What are you waiting for? !
- ¿ A qué estás esperando?
What are you waiting for!
¡ A qué estás esperando!
What are you waiting for!
¿ A que estáis esperando?
- So what are you waiting for?
- - ¿ A qué estás esperando? -
What are you waiting for?
Y bien, ¿ qué esperas?
What are you waiting for?
- ¿ A qué esperas?
What are you waiting for?
¡ ¿ Qué estás esperando?
What are you waiting for?
¡ ¿ Qué estás esperando? !
- What are you waiting for?
- ¿ A qué esperas?
So, what are you waiting for?
Bueno, ¿ a qué estás esperando?
What are you waiting for, kill yourself.
¿ Qué estás esperando? Suicídate.
What are you waiting for?
¿ Que estás esperando?
What are you waiting for?
- ¡ Disparen!
What are you waiting for?
¡ ¿ A qué estáis esperando?
Then what are you waiting for?
¿ Entonces qué estás esperando?
Come on, what are you waiting for?
¿ Qué esperas?
What are you waiting for?
¿ Y qué estás esperando?
( MOANS ) Well, what are you waiting for?
¿ Y qué esperas?
Well, what are you waiting for then?
Bueno ¿ qué esperan entonces?
What are you waiting for?
- ¿ Qué esperas? ¿ Una disculpa?
- What are you waiting for?
- ¿ Qué esperas?
What are you waiting for?
Bien, ¿ A qué esperas?
- What are you waiting for?
- ¿ Qué estás esperando?
What are you guys waiting for?
¿ Qué están esperando?
What are you waiting for?
¿ Y a qué esperas para ser Mariscal?
What the hell are you waiting for?
¿ Qué diablos está esperando?
What the fuck are you waiting for?
¿ Qué demonios esperas?
What are you mo waiting for?
Que están esperando?
What are you waiting in line for?
¿ Podéis decirnos por qué hacéis cola?
What the fuck are you waiting for?
¿ Qué carajos estás esperando?
McCall, what the hell are you waiting for?
McCall, ¿ Que demonios estás esperando?
What are you all waiting for?
¿ Qué están esperando?