What is she talking about translate Spanish
370 parallel translation
Ji Sung... What is she talking about?
Chi Seop, ¿ de qué está hablando?
She doesn ; t want to share you what is she talking about?
que no quiere compartirte.
What is she talking about?
- De que está ella hablando?
What is she talking about?
¿ De qué está hablando?
What is she talking about?
¿ De qué habla?
What talents? What is she talking about?
¿ Qué talento?
- What is she talking about?
- Que es un malnacido, claro, un loco y un mentiroso. - ¿ De qué habla?
What is she talking about? Shh! You've been in a coma, Johnny.
¿ De qué está hablando? Tú has estado en un coma, Johnny.
- What is she talking about?
- ¿ De que habla ella?
- What is she talking about?
- ¿ De qué habla?
what is she talking about?
¿ De que está hablando?
- What is she talking about?
- ¿ Qué dice?
- What is she talking about?
- ¿ De qué esrá hablando?
Captain, what is she talking about here?
¿ De qué está hablando?
What is she talking about?
- ¿ Qué? ¿ De qué habla?
- What is she talking about?
- ¿ Chispa? ¿ De qué habla?
- What is she talking about?
- ¿ De qué está hablando?
- What is she talking about?
Pero de quien habla?
What is she talking about?
De que esta hablando ella?
What is she talking about?
¿ De que habla?
What is she talking about?
? De qué está hablando?
- Again, what is she talking about?
- Una vez más, ¿ qué está hablando?
- What is she talking about?
¡ Dios mío! - ¿ De qué habla?
Harry, what is she talking about?
Harry, ¿ de qué hablaba?
What is she talking about?
- ¿ De qué habla ella?
- What is she talking about?
- ¿ De que está hablando?
What is she talking about? What does she think?
¿ De qué habla?
I also... seek- - What is she talking about?
Yo también... buscar... - ¿ Qué está diciendo?
What on earth is she talking about?
- ¿ De qué hablas?
- I don't know what she is talking about, so help me.
No sé de qué habla.
I'm talking about what she is now!
No quiero que te relaciones con ella.
What is he talking about? She's not there!
¿ De qué hablas?
What on earth is she talking about?
¿ Qué demonios está hablando?
My girl keeps talking about some beauty queen and I think, she is young, you know, inexperienced, somebody might get the better of her, so I came to ask... to see... well, just to find out what it's all about.
Mi hija se la pasa hablando de reinas hermosas y creo que ella es joven, ya sabe, sin experiencia. Alguien debería sacar a flote lo que hay en ella, por eso yo venía... a preguntar... bueno, sólo vine a averiguar de qué se trata todo esto.
CAN GET VERY SICK, MR. DORSETT AND WHAT I'M TALKING ABOUT HERE IS SICKNESS. NOW, WAS SHE EVER SICK?
Estoy segura de que lo era... pero hasta las mejores personas pueden enfermarse, Sr. Dorsett... y de lo que hablo es de enfermedad.
What the hell is she talking about?
De qué está hablando?
Calm down lady. Does anybody know what she is talking about?
Tranquilícese señora, ¿ sabe alguien de que habla?
What the hell is she talking about?
De qué diablos está hablando?
What the hell is she talking about?
¿ De qué rayos está hablando?
What is she talking about?
¿ De que está hablando?
You got "chlorophyll man" up there talkin'about God knows what. All she's talking about is makin'out with me.
El Sr. Clorofila está hablando no sé de qué... y ella sólo piensa en besarme.
What the hell is she talking about?
¿ De qué demonios habla?
But, actually, what's she's talking about is chocolate.
Pero, de lo que ella hablaba es sobre chocolate.
She spent about an hour talking about her family history... a rather long and bloody tale but what else is new?
La idea de un ferengi cortejando a una dama es ofensiva. Con esa actitud, nunca os invitarán a fiestas.
What I'm talking about is... she knows, she knows.
Lo que quiero decir es que ella sabe.
Or anything else she was talking about. What is it?
Ni lo otro que dijo ella ¿ que era?
Now, I can see what we were really talking about... is her and Ian, and she suckered me into absolving her.
Ahora veo que estábamos, en realidad, hablando de ella e Ian... y ella hizo que la absolviera.
What is she talking about?
¿ De qué esta hablando?
What is she talking about?
¿ Pero qué estás diciendo?
This is what she's talking about.
Esto es a lo que ella se refiere.
- We don't need him. - What is she talking about?
No lo necesitamos