Where's the doctor translate Spanish
332 parallel translation
Doctor! Where's the doctor?
¿ Dónde está el doctor?
- Sure, I'm a doctor. Where's the horse?
- Sí que lo soy, ¿ dónde está el caballo?
Where's the doctor, Captain?
- ¿ Y el médico, capitán?
- I did. Where's the doctor?
- Sí. ¿ Dónde está el doctor?
Where's the doctor?
- ¿ Dónde está el doctor?
- Where's the gadget you wanted me to come back for, doctor?
- ¿ Y ése artefacto que he pedido?
Where " s the doctor? Doctor!
¿ Dónde está el médico?
Where's the doctor?
¿ Dónde está el médico?
You know, it's.. It's a lucky break for us that deafness isn't one of those ailments where you.. Have to like the doctor to be cured.
Por suerte la sordera no es una enfermedad en la que... el paciente deba sentirse bien con el médico para curarse.
- To the doctor's. Where do you...
- Al médico. ¿ Dónde crees...?
- Where's the doctor?
- ¿ Dónde está el médico?
Where's the doctor?
¿ Dónde está el doctor?
- Where's the Doctor?
hospital DEL pacífico SUR
I've been expecting you. - Where's the Doctor?
Les he estado esperando. - ¿ Dónde está el doctor?
Where's the Doctor?
¿ Qué ha...?
Where's the shot you're going to give him?
Como será bason doctor. ¿ Donde está la inyección que le va poner?
They each think they're going to prick the other but they ignore it's a funeral, and they're entering a slaughterhouse where only shameless Anastasia and Dr. Sulfatia-moon will survive.
Cada uno cree que le va dar la puntilla a los otros pero ignoran que esto un entierro y que están entrando a un matadero de que solo saldaran con vida la empúlica Anastasia y el doctor Sulfatia-luna. Pero no.
- Where's the doctor?
- ¿ Dónde está el doctor?
It's pretty bad in there. Where's the doctor?
Por allí la cosa va mal. ¿ Y el médico?
- Okay. Where's the nearest doctor?
- ¿ Dónde está el doctor?
Where's the Doc?
- ¿ Dónde está el doctor?
Where's the doctor?
¿ Y dónde está el médico?
Instead of being put in jail where he belongs, he's staying in the house for 6 months to undergo... Therapy.
Y en vez de mandarlo a la cárcel, el doctor hace que se quede aquí seis meses y se someta...
Where's the doctor?
- El médico no está. - ¿ Y qué vamos a hacer?
That's where the doctor usually stays.
El doctor normalmente suele parar allí.
If everything happened like you said, where's the doctor?
Si todo ocurrió como dices, ¿ dónde está el doctor?
It's the place where Doctor Levin studies and does his work... with me to help him!
Es el lugar donde el Professor Levin estudia y trabaja. Y yo con él. Venga...
- Where's the Doctor?
- ¿ Dónde está el doctor?
- Yes, but where's the Doctor?
- Sí, pero, ¿ dónde está el Doctor?
Where's the Doctor?
- ¿ Dónde está el Doctor?
The human heart, my dear doctor... That's where you must look.
Querido doctor, lo que debe analizar es el corazón humano.
Except I can never escape the Doctor, so where's the danger?
Nunca escaparía del Doctor, ¿ dónde está el peligro?
Now where's the doctor?
¿ Dónde está el médico?
Where's the Doctor?
¿ Dónde está el doctor?
Where's the Doctor?
¿ Dónde está el Doctor?
Well, where's the Doctor?
Bueno, ¿ qué pasó?
- Where's the damn doctor?
- ¿ Dónde está el médico?
The reason I asked, sir, was you haven't mentioned where Dr. Van Gelder's injury occurred.
Lo pregunté, señor porque no ha dicho dónde se lastimó el doctor Van Gelder.
Where's the Doctor?
Dónde está el Doctor?
Hey come and give us a hand. I want to see where the Doctor's gone.
Ahora bien, si giro esto a la izquierda... debería...
There's a doctor in the apartment building where I live in New York.
Hay un doctor en mi edificio, en Nueva York.
- Where's the good doctor? - He's working in the library.
- Y ésta es Chee-Chee.
- Where's the doctor?
- ¿ Dónde vive el médico?
- Where's the Doctor?
- ¿ Dónde está el Doctor?
The Doctor's body. Where is it?
El cuerpo del doctor. ¿ Dónde está?
Now then, where is the Nurse's original?
( El Doctor mira su brazo ) ¿ Qué haces? Tan sólo comprobando algo!
Where's the nearest doctor?
¿ El médico más cercano?
Where's your friend, the Doctor?
¿ Dónde está tu amigo, el doctor?
But where's the Doctor?
Pero, ¿ dónde está el Doctor?
When I come to, sir, I were in the tunnels... Where's the Doctor, sir?
Cuando me recuperé, señor, estaba en los túneles... ¿ Dónde está el Doctor, señor?
Aye. Where's the Doctor?
Sí. ¿ Dónde está el Doctor?
where's the food 36
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the key 78
where's the 130
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the key 78
where's the 130