English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ W ] / Where's the dog

Where's the dog translate Spanish

161 parallel translation
Where's the dog?
¿ Dónde está el perro?
- Charlie, where'd you get the dog? - There's no dog.
- ¿ De dónde sacaste el perro?
Hey, where are those drinks? - Let's do the one about the cat and the dog.
Es una carta de amor de Rodolfo Valentino.
But I know a place in the Sierras... where there's nuggets like fleas on a dog's back... just itchin'to be scratched.
Pero conozco un lugar en las sierras... con pepitas cual pulgas en un perro que les urge que las rasquen.
WHERE'S THE DOG?
¿ Dónde está el perro?
Where's the dog?
- ¿ Dónde está el perro?
I reminded her that as Charles Haskell, I didn't even know my mother's name where I'd gone to school, the name of my best friend whether I had an Aunt Emma or not, my religion and if I'd ever owned a dog.
Le recordé que si era Hazkel, ni siquiera sabía el nombre de mi madre o a qué escuela había ido el nombre de mi mejor amigo, si tenía o no una tía Emma mi religión o si alguna vez había tenido un perro.
Where's the dog, Domi?
¿ Dónde está el perro, Domi?
¤ It tumbled on a grave where there's a sign :... ¤ "Here lies a laborer", and the noble dog died.
# Se echó en una sepultura donde estaba un letrero # "Aquí se encuentra un bracero", y el noble perro murió.
Where's the dog?
Dónde está el perro?
Where's the dog?
- ¡ Puta, el perro!
There's this one-eyed rooster I know... some dog got to him and bit a hole in his head... back in this place where my dad used to take me... when he was into the outdoors.
Está este gallo con un solo ojo... como si un perro lo mordió y le hizo un hueco en la cabeza... allá donde mi papá solía llevarme... cuando le gustaba salir al aire libre.
You say that's where the dog was digging?
¿ Dices que allí era donde el perro cavaba?
Oh, that's where the dog is buried.
¡ Oh, es por eso!
And I don't know where a dog could come. by such a cut-across head as that terrier had except by Well, by vivisection, if that's the right word.
Y no sé de dónde puede haber salido un perro con un corte como el que tenía ese terrier excepto si le hubieran hecho una vivisección si es esa la palabra correcta.
Where's the dog eager for prey?
¿ Donde está el perro ansioso de una presa?
Where's the dog?
¿ Dònde està el perro?
- Where's the dog now?
- ¿ Dònde està el perro ahora?
Virgil, look. Where's the dog?
Virgil, mira. ¿ Dónde está el perro?
HERE, HERE, YOU TELL- - WHERE THE HELL'S THAT DOG-FOOD-EATING GRANDSON OF MINE ANYWAY?
Aqui, aqui, dices- - en donde diablos esta el inutil de mi nieto?
So where's the dog?
entonces, ¿ dónde esta el perro?
Okay, Gus, where's the dog?
Bien, Gus. ¿ Dónde está la perra?
Where's the dog?
¿ Y el perro?
- Homer, where's the dog?
- Homero, dónde está el perro?
Where ´ s the dog?
¿ Donde está el perro?
- Where's the dog?
- ¿ Dónde está el perro?
The dog. Where's the dog?
El perro. ¿ Dónde está el perro?
where's the dog?
- ¿ Dónde está el perro?
Oh, I saw Ty's Alpo commercial... the one where the dog licks his face. Ooh, that is real cute.
Oh, Vi el anuncio de Ty... en el que el perro le lame la cara.
Wait a second. Where- - Where's the dog?
- ¿ Dónde está el perro?
He knew my dog's name and the restaurant where I ate breakfast.
Sí, sabía cómo se llamaba mi perro y en qué restaurante desayunaba a veces.
Well, how did the dog get out? Well, where's his leash?
¿ Y su correa?
- So where's the dog?
- Donde esta el perro?
Where's the dog?
? Dónde está el perro?
If the dog food's in this bag, then where's...
Si la comida del perro esta en esta bolsa, entonces donde...
- Where's the dog?
- ¿ Dónde está la perra?
Where's the dog?
¿ Dónde está la perra?
That's where I was when the dog got free.
Lleva la tienda.
Oh, I'm asking the dog where it's going with the hippo?
Oh, le estoy preguntando al perro que a dónde va con el hipopótamo.
And that's where it gets interesting because after the doctor... we had lunch at the dog track.
Y ahí es donde se pone interesante porque después de ir al médico... almorzamos en el canódromo.
Well, maybe he's fetching the paper for the neighbors. Where is that silly dog?
¿ Dónde está ese perro tonto?
Hey, uh, where's the dog?
- ¿ Dónde está el perro?
Where is he? Where is the dog? Where's the dog?
No comería perro aunque tuviera hambre.
This is where the dog has to decide between Darrin's ex and Darrin.
Aquí es cuando el perro debe decidir entre la ex de Darrin y él.
Where's the fucking dog?
¿ Donde esta el puto perro? !
- Where's the dog?
- ¿ Dónde es el perro?
Where's the victim's dog? Animal control.
¿ Donde está el perro de la víctima?
Where's the dog, Solo?
¿ Dónde está el perro, Solo?
Wait, wait, where's the fucking dog?
Espera, espera. ¿ Dónde carajos está el perro?
Where's the fucking dog?
¿ Dónde está el puto perro?
Well, where's the dog?
Bueno, ¿ dónde está el perro?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]