Where's the key translate Spanish
362 parallel translation
- Where's the key?
¿ Dónde está la llave?
Where's the key?
- ¿ Dónde está la llave?
Where's the key?
¡ La llave! ¿ Dónde está?
- Where's the key?
- ¿ Dónde está la llave?
- Where's the key to her apartment?
- ¿ Dónde está la llave del piso?
Where's the key to the vault?
¿ Dónde está la llave?
Where's the key to the house?
Un momento. ¿ Dónde está la llave de la casa?
Where's the key?
¿ Dónde está la llave?
Where's the key to your cabin?
¿ Dónde está la llave de su camarote?
By the way, where's my front door key?
Por cierto, ¿ donde está mi llave de casa?
Where's the key to the safe?
¿ Dónde está la llave de la caja?
- Where's the key?
- ¿ Y la llave?
Where's the key to 7?
- ¿ Dónde está la llave del siete?
Where's the key?
¿ Y Ia llave?
You just tell me where the key is and I'll... Look, there's no keys here.
Dígame donde está la llave y yo...
As for the key to the safe... that's where you are invaluable.
Y en cuanto a la llave, es para eso que la necesitamos, señora.
But surely if you know where the key is, that's proof.
Pero si sabemos dónde está la llave, ésa es la prueba.
- Now, where's the key?
- ¿ Dónde está la llave?
WHERE'S THE KEY, CHAVEZ?
¿ Dónde está la llave.
- Where's the key to her apartment?
- ¿ Dónde está la llave del apartamento?
Now, where's the key? .
- Sí. ¿ Dónde está la llave?
Where's the key?
¡ Dame la llave!
Where's the door key?
¿ Dónde está la llave de la puerta?
Where's the key?
? Y la llave? !
Where's the key to the safe-deposit box?
¿ Dónde está la llave de la caja de seguridad?
The key's under the mat, where it belongs.
Parece que le ha afectado mucho. - No. - ¿ No?
Doctor, where's the key to the TARDIS?
Doctor, ¿ dónde está la llave de la TARDIS?
Where's the key? Where is the...
¿ Y la llave?
Now, where's the key?
Y ahora, ¿ dónde está la llave?
Where's the master key?
¿ Dónde está la llave maestra?
- Where's the key? - Yes, where is the key? Do you have any idea, Polly, Manuel?
- ¿ Sabéis dónde está la llave?
- Where's the key? - Key's in your pocket. - No, it isn't.
- En su bolsillo.
Where's the key? The key.
¿ Dónde está la llave?
Where's the key?
Donde esta la llave?
- Where's the key?
- ¿ Dónde estará la llave?
Where's the key for 1 8?
No veo la llave de la 18.
- The key! Where's the damn key?
Está cerrada.
- Where's the key?
- Sobre el escaparate.
Now it's on to City Hall... where the town's newest celebrities... are given the key to the city.
Ahora al ayuntamiento. Le darán la llave de la ciudad a las últimas celebridades.
So I went down to Bebe's boat in Key Biscayne... and we talked about it down there, Bebe and I... and that is where we decided that I should go after... Helen Gahagan Douglas... in the 1950 senate campaign in California.
Entoces fuí a la... barca de Bebe en Key Biscayne... y hablamos de ello allí, Bebe y yo... y allí fue donde decidimos que iría tras Helen Gahagan Douglas... en la campaña al senado de 1950 en California.
Maybe about the doctor's murder, but not about why you were in the office. And where did you get the key?
Quizás sobre la muerte de la doctora, pero no de por qué estabas allí... y de dónde sacaste la llave.
The key. Where's the key?
La llave. ¿ Dónde está la llave?
- Where's the Code Key?
- ¿ Dónde está el Código Llave?
Hey, where's the key?
¿ Dónde está la llave?
Where's the key my man?
¿ Dónde está la llave?
Where's the key, for God's sake?
¿ dónde está la llave, por el amor de dios?
Where's the key?
- ¿ Y la llave?
Where's the key to that truck?
¿ Dónde está la llave de esa camioneta?
Prager, where's the key?
Prager, ¿ dónde está la llave?
- Where's the key?
- Donde está la llave?
- Where's the key? - Find the key!
¡ ¿ Dónde están las llaves?
where's the food 36
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the 130
where's the love 28
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the 130
where's the love 28