English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ W ] / Where's your friend

Where's your friend translate Spanish

346 parallel translation
And where's your friend?
¿ Y dónde está su amigo?
Where's your friend?
¿ Dónde está su amigo?
- Where's your friend Allison?
- No sé de qué habla.
Where's your friend?
¿ Dónde está tu amigo? Ya vendrá.
Where's your friend now?
¿ Y dónde está tu amigo ahora?
Where's your friend William Tell?
¿ Dónde está tu amigo, Guillermo Tell?
Where's your friend Rosetta?
¿ Dónde está tu amiga Rosetta?
Where's your gentlemen friend?
¿ Dónde está tu caballero?
Where's your lady friend?
¿ Y tu dama?
Where would you take your best friend's wife?
¿ A dónde llevarías a la esposa de tu mejor amigo?
- Where's your friend?
- ¿ Dónde está tu amigo?
- Where's your friend?
- ¿ Dónde está su amiga?
I can't see where your friend Nietzsche's theories... have any application at all here.
No veo en dónde se apliquen aquí... las teorías de su amigo Nietzsche.
But where's your fancy friend?
¿ Dónde está su extraño amigo?
- Where's your friend?
- ¿ Dónde está tu amiga?
Where's your butler friend?
¿ Dónde está tu amigo, el mayordomo?
Where's your friend?
¿ Dónde está tu amigo?
Steven, you're still here. Where's your friend?
Steven, usted todavía está aquí. ¿ Dónde está tu amigo?
Where's your friend then, can't see her anywhere.
Dónde está su amiga entonces, no puedo verla por ningún sitio.
Where's your friend?
Y Kirsty también, están bien fuera de esto.
Where's your friend, the Ambassador?
¿ Dónde está su amigo, el Embajador?
Where's your friend Nevil?
¿ Dónde está tu amigo Nevil?
Where's your friend, the Doctor?
¿ Dónde está tu amigo, el doctor?
All right, where's your friend?
Estâ bien, ¿ dónde está tu amigo?
WHERE'S YOUR FRIEND VICKY?
- ¿ Dónde está tu amiga Vicky?
And where's your friend, that loudmouthed squire?
¿ Y dónde está tu amigo? Ese escudero charlatán.
This is such a surprise. Where's your friend?
- Qué sorpresa.
Where's your friend?
¿ Su amiga no ha llegado todavía?
- Where's your pig friend? - I'm not really sure.
- ¿ Dónde está tu amiga la cerdita?
- Where's your lady friend?
- Sí. - ¿ Dónde está su amiga?
- Where's your friend?
- ¿ Dónde está su amigo?
Where's your friend?
¿ Y tu amigo?
Where's your best friend?
¿ Dónde está tu colega?
Where's your little friend now, huh, shit face?
¿ Dónde está tu amiguito, imbécil?
Where the hell's your friend?
¿ Dónde está tu amigo?
He's a friend of yours from this morning... and he knows where you got your pants.
Dice ser amigo suyo de esta mañana... y que sabe dónde consiguió sus pantalones.
Where's your friend?
- ¿ Y su amigo?
noel, where's your friend?
Noel, ¿ Dónde está tu amigo?
Where's your friend?
¿ Dónde está el otro?
Where's your friend, Call?
¿ Dónde está tu amigo, Call?
- Where's your friend?
- ¿ Dónde esta tu amigo?
Where's your friend, Looney?
¿ Y tu amigo, Looney?
- I don't know. Where's your friend?
- No lo sé. ¿ Dónde está tu amigo?
Where " s your friend?
¿ Y su amigo?
Johnny, where's your friend from Grover's Bend?
Johnny, ¿ dónde está tu amigo de Grover's Bend?
- Where's your girl-friend?
- ¿ Dónde está tu chica?
Now, where's your friend?
Ahora, ¿ dónde está su amigo?
- Where's your friend Murphy?
- ¿ Y tu Murphy?
- uh, where's your friend, dear?
- Estaba justo...
You just wanna know where your friend's daughter is, right?
. Sólo quieres saber donde está la hija de tu amigo, ¿ verdad?
Where's your friend Shaw?
¿ Dónde está su amigo Shaw?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]