Whitfield translate Spanish
287 parallel translation
Where's Whitfield?
¿ Dónde está Whitfield?
Well, Captain Whitfield, I'm glad you're here.
Bien, capitán Whitfield, me alegro de que esté aquí.
Colonel Davis, Senior and Junior, Dean Manning and Captain Whitfield.
Coronel Davis, padre e hijo, el decano Manning y el capitán Whitfield.
Whitfield, darling!
¡ Querido Savory WhitfieLd!
Whitfield. You remember my daughter Brenda?
WhitfieLd Savory, ¿ recuerda a mi hija Brenda?
Whitfield hasn't seen Brenda since she was a child. He used to bounce her on his knee.
No había visto a Brenda desde que era una niña, solía tenerla sobre sus rodillas.
Call me Whitfield.
LLámeme WhitfieLd.
Whitfield, does this document give you the right to put Eddie in jail?
- ¿ Con esa orden puedes meter a Eddie en La cárcel?
You know, Whitfield, I keep thinking...
- No WhitfieLd, estaba pensando...
- Whitfield, you're so wonderful.
Eres maravilloso.
So long, Whitfield. I walk out in beauty like the night.
- Adiós, WhitfieLd, como La noche me voy caminando bella.
The bill from Whitfield's.
La cuenta de Whitfield.
I never saw the day old Massa Whitfield broke his neck getting anything over here.
El amo Whitfield nunca se deslomó para conseguir nada.
I'll tell Whitfield to shoot around the part.
Le diré a Whitfield que filme otras escenas.
- You call Whitfield and tell him.
- Llama a Whittield y dile eso.
Signed, Louis Whitfield, Rear Admiral, USN, Chief of Bureau.
Firmado, Louis Whitfield, Contraalmirante, Jefe de División.
Elmer Whitfield's cousin Carlton went off to New York a normal boy.
El primo de Elmer Whitfield fue allá siendo un chico normal.
Hello. This is Carlton Whitfield, 4319.
Hola, soy Carlton Whitfield, 4319.
Carlton Whitfield. And you're?
Soy Carl Whitfield y vos...
Carlton Whitfield.
Carlton Whitfield.
Whitfield, you don't have to raise your hand.Just speak.
Whitfield, no necesita levantar la mano. Hable nada más.
- Whitfield. - Yes. - Twenty-four.
Whitfield. 24.
If I may, I don't think Whitfield's age should be an issue here.
Si me permite, no creo que la edad del Sr. Whitfield sea relevante.
I pitched the need for cutbacks at the meeting today... but a dissenting opinion was offered by Carlton Whitfield.
Sugerí la necesidad de recortar gastos hoy en la reunión... pero Carlton Whitfield se mostró contrario a ello.
Who's Carlton Whitfield?
¿ Quién es Carlton Whitfield?
I didn't hire any Carlton Whitfield.
No contraté a ningún Carlton Whitfield.
I want you to get close to this guy Whitfield.
Mirá. Quiero que te hagas amiga de este tal Whitfield.
These are some of the notes I found in Whitfield's office.
Estas son algunas notas que encontré en el despacho de Whitfield.
We can't wait for Whitfield any longer.
No podemos esperar más por Whitfield.
Casual attire today, Whitfield?
¿ Atuendo informal, Whitfield?
Whitfield has pointed out a few wrinkles... and we are going to iron those wrinkles out.
Whitfield nos señaló algunas arruguitas en el plan... y vamos a planchar esas arruguitas.
- Which one of you is Whitfield?
¿ Quién de Uds. es Whitfield?
Well, that's the new boy, Whitfield.
- Bueno, el tipo nuevo. Whitfield.
Whitfield.
Con Whitfield.
Those notes that I took from Whitfield's office- - I'd like them back, please.
Las notas que me llevé del despacho de Whitfield, las quiero de vuelta.
Looking for Whitfield.
- Busco a Whitfield.
Where is Whitfield?
- ¿ Y Whitfield?
- Have you ever seen Whitfield?
- ¿ Viste a Whitfield alguna vez?
- Hi, Whitfield.
- Hola, Whitfield.
- Whitfield?
- ¿ Whitfield?
Here are Whitfield's notes.
Aquí están las notas de Whitfield.
Would Carlton Whitfield miss a party?
¿ Acaso se perdería Carlton Whitfield una fiesta?
I think Whitfield is right, and this report is wrong.
Creo que Whitfield tiene razón y este informe es incorrecto.
She's talking to Whitfield.
Está hablando con Whitfield.
Brantley, did you know that Whitfield is here?
Brantley, ¿ sabías que Whitfield está aquí?
I want you to stay close to Christy... and keep Whitfield away from her.
Quiero que estés cerca de Christy y alejes a Whitfield de ella.
Those are Whitfield's notes, and they are not stolen. He gave them to me.
Esas son las notas de Whitfield y no son robadas, me las dio él.
Wait. When I came in, he was in bed with Whitfield.
Esperá, cuando yo entré, él estaba en la cama con Whitfield.
That is, you haven't met me, but my name is Whitfield Savory II.
Me LLamo WhitfieLd Savory.
Thank you, Whitfield.
Gracias.
Brantley Whitfield...
Brantley Whitfield.