Who's the buyer translate Spanish
44 parallel translation
- Who's the cattle buyer around here?
- ¿ Quién compra aquí el ganado?
Who's a buyer for the Redmond chain.
Pero Eve decidió probar con el toque femenino.
Who's the buyer?
- ¿ Quién es el comprador?
- Who's the buyer?
- ¿ Quién es el comprador?
- Zozo, who's the buyer?
Oiga, ¿ quién quiere comprar el edificio?
Neal... great news. That piece, you entered in the Conrad competition... There's a very interested buyer, who wants to talk to you about it right now.
Neal, buenas noticias, la obra que mandaste al concurso Conrad....... hay un comprador muy interesado que quiere hablar contigo ahora mismo.
Who's the buyer?
¿ Y quién es el comprador? ...
Army scab who sold the Byz Lats their guns says the buyer's name was Garza.
El traidor que les vendió a los Byz Lats dice que el comprador se llama Garza.
So who's the buyer?
¿ Y quién es el comprador?
I understand Matsubara-san's feelings very well, since the stock's amount reveal the true value of the buyer who chose them
Entiendo los sentimientos de Matsubara-san muy bien. La cantidad de stock muestra el valor real del comprador que los escoge.
Who's the buyer?
¿ Quién era el comprador?
I'm thinking he's got a buyer, somebody who can get him out of this if he delivers the goods.
Estoy pensando que tenía un comprador alguien que lo sacaría de esto si entregaba la mercancía.
We're not gonna be able to hide from the Company on a budget. - Who's the buyer?
Pero no podremos escondernos de la Compañía con un presupuesto corto.
- Who's the buyer?
¿ Quién es el comprador?
And it's you who's the buyer, I understand?
¿ Y tú eres el comprador, entiendo?
Hey, who's the damn buyer?
- Oye, ¿ quién es el jodido comprador?
So, there's a big shipment coming in, and I need to know who the buyer is.
Está viniendo un gran cargamento, y necesito saber quién es el comprador.
Who's the buyer?
Has construido una empresa atractiva.
I wanna know who his buyer is, where he's got Nate... what brand of orange juice he drinks in the morning.
Quiero saber quién es el comprador, dónde tiene a Nate, - qué tipo de jugo bebió esta mañana.
Who's the buyer?
¿ Quién es el comprador?
- You know, if you don't want it, I got another buyer over here who's chomping at the bit.
- Ya sabes, si no lo quieres, tengo otro comprador por aquí, que está muy interesado.
The scientist Wheelwright who created it wants to meet Volkoff's must trusted weapons buyer.
El científico que lo creó, Wheelwright quiere encontrarse con el comprador de armas de más confianza de Volkoff.
We find out where moreau's selling this and who the buyer is, And we get into that auction.
Descubrimos donde va a vender esto Moreau y quien es el comprador, y entramos en esa subasta.
Even so, everyone wants to know who the buyer was. He even spent 10 million Won for Gu Ae Jeong's sneakers.
Aun así, todos quieren saber quién compró los zapatos de Gu Ae Jeong por 10.000.000.
The buyer says that he's already talked with someone else who says they have the coins.
El comprador dice que ya ha hablado con otras personas que dicen que tienen las monedas.
Who's the buyer?
¿ Quién fue el comprador?
Okay, so if Cutler is selling classified info, who's the buyer?
Vale, entonces si Cutler estaba vendiendo información clasificada, ¿ quién es el comprador?
It takes a lot of time to find a buyer who's prepared to pay the right price.
Se necesita mucho tiempo para encontrar un comprador que esté dispuesto - a pagar el precio justo.
I got a buyer who's on the grid.
Yo tengo un comprador que está en la red.
So who's the buyer of the Cadillac?
¿ Y quién es el comprador del Cadillac?
That way he's able to find the buyer who's willing to pay the most.
Así encuentra al comprador dispuesto a pagar más dinero.
He's gonna intro Halstead to Derek as a potential buyer who can expand his market into the North Side.
Presentará a Halstead a Derek como un comprador potencial... que puede ampliar su mercado al norte.
Who buys it? Who's the buyer?
¿ Quiénes las compran?
Who's the buyer?
¿ Quién es el cliente?
who's the boss 36
who's there 1391
who's the boy 23
who's the father 60
who's they 76
who's the girl 101
who's the lucky lady 21
who's the lucky girl 24
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's there 1391
who's the boy 23
who's the father 60
who's they 76
who's the girl 101
who's the lucky lady 21
who's the lucky girl 24
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's the victim 32
who's the guy 76
who's the lucky guy 36
who's the man 43
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the client 19
who's the 33
who's the guy 76
who's the lucky guy 36
who's the man 43
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the client 19
who's the 33
who's the target 36
who's that 2692
who's your daddy 65
who's 564
who's your boss 16
who's here 116
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's he 503
who's that 2692
who's your daddy 65
who's 564
who's your boss 16
who's here 116
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's he 503
who's this 1325
who's your friend 173
who's that guy 128
who's that man 35
who's calling 145
who's back 18
who's in charge 85
who's that girl 108
who's in there 120
who's that lady 20
who's your friend 173
who's that guy 128
who's that man 35
who's calling 145
who's back 18
who's in charge 85
who's that girl 108
who's in there 120
who's that lady 20