Who was on the phone translate Spanish
309 parallel translation
- Who was on the phone?
- ¿ Quién llamó?
- Who was on the phone?
- ¿ Quién estaba al teléfono?
- Who was on the phone?
- ¿ Con quién hablabas?
Who was on the phone, dear?
¿ Querida, quién ha llamado?
- Who was on the phone?
- ¿ Quién era?
But unlike those empty who was on the phone?
Pero esa chica que estaba hablando por teléfono desnudo?
So who was on the phone?
¿ Quién ha llamado antes?
No, I mean, who was on the phone?
¿ Quién llamó?
Who was on the phone?
¿ Quién llamó por teléfono?
Eddie, tell me who was on the phone.
Dime quién llamó por teléfono.
- Who was on the phone earlier?
- ¿ Quién llamó antes por teléfono?
- Mom, who was on the phone?
- Mamá, ¿ quién llamó?
Who was on the phone?
¿ Quién estaba al teléfono?
Who was on the phone?
¿ Quién estaba en el teléfono?
Who was that on the phone?
¿ Quién era?
Who was that on the phone?
- ¿ Quién era en el teléfono?
Who was that on the phone?
- ¿ Quién ha llamado?
- Darling, who was that on the phone?
- Querida, ¿ Quién te llamaba?
On the seventh of this month, around 4 : 30 in the afternoon a phone call was made from 317 Bunker Street to Hyannis 3633 your home phone. Who was it?
El día 7 de este mes, sobre las 4 : 30 de la tarde... se hizo una llamada desde el 317 Bunker Street a Hyannis 3633... el teléfono de su casa.
- Who was that on the phone?
- ¿ Quién llamó?
Who was that on the phone, Lily?
¿ Con quién hablabas, Lily?
He was on the phone as soon as you left, right to the inspector, who landed on me.
Llamó al inspector en cuanto os fuisteis, y él me llamó a mí.
Marilyn, who was that on the phone?
Marilyn, ¿ quién llamó por teléfono?
I was wondering who that was on the phone.
Me preguntaba quien estaba en el teléfono
Do you know who that was on the phone?
¿ Sabes quién era?
- Who was that on the phone?
¿ Quién llamo?
That was a woman who just called you on the phone, wasn't it?
La que llamó recién fue una mujer, ¿ cierto?
Carl went to see who it was... and we heard a man's voice... saying he had... car trouble on the highway and could he use the phone?
Carl fue a ver quién era y escuchamos la voz de un hombre diciendo que tenía un problema con el coche en la ruta y si podría usar el teléfono.
Who was that on the phone just now?
¿ Quién llamó por teléfono?
- Who was that on the phone?
- ¿ Con quién hablabas por teléfono?
Then who was that on the phone?
¿ Y quién llamó por teléfono entonces?
Then it was Leslie who made the phone call on Daniel's phone.
Fue Leslie quien hizo las llamadas con el teléfono de Daniel.
Who was that on the phone? I have something very serious to tell you, Kate.
¿ Qué hizo y cuánto nos va a costar?
OK. If Dante's blown, who was on the hospital phone?
Si han descubierto a Dante, ¿ quién llamó al hospital?
Was it you who called on the phone?
- ¿ Fue usted quien llamó por teléfono?
Who was that on the phone?
¿ Quién te llamó por teléfono?
Who was that on the phone?
¿ Quién llamaba?
Well, who was that on the phone?
¿ Quién era el que llamaba?
Who was that on the phone?
¿ Quién te llamó?
Who was that on the phone? Only your wife.
- ¿ Quién era?
- Who was that on the phone?
¿ Quién era en el teléfono?
Who was on the phone?
¿ Quién era?
Who was on the phone?
- ¿ Quién era?
Who was that on the phone back there in the bathroom, Crews?
¿ Con quién hablaste, Crews?
The lady who was with you, when I took her things to her... was talking on the phone with a certain Luca.
La senorita que estaba con Ud., cuando le lleve sus cosas, hablaba por telefono con un tal Luca.
- Who was that on the phone?
¿ Quién llamó?
She didn't say. Who was the last person she spoke to on the phone?
- No lo dijo. - ¿ Quién fue la última persona que habló por teléfono?
- Who was that on the phone?
- ¿ Quién llamó por teléfono?
And I was on the phone with Mr. Stalin who told me his troops were doing wonderfully.
Y hablaba por teléfono con el Sr. Stalin quien me dijo que sus tropas estaban avanzando admirablemente.
- [Screen Door Opens ] - [ Jo] Who was on the phone?
Quién era en el teléfono?
- Who was that on the phone?
- ¿ Quién llamaba?