Wim translate Spanish
125 parallel translation
You getting the wim-wams?
¿ Por qué sales ahora con ésas?
- Wim, I have a very nice picture of you.
- Wim, tengo una foto tuya muy bonita.
( That's Wim Wenders )
( Ese es Wim Wenders )
I've got this piece of paper that Wim Wenders gave me. He's set up a camera and a tape recorder... and left me here.
Wim Wenders me ha dado un papel, ha colocado una cámara, una grabadora,
I believe this is a serious problem... and you did the right thing. Wim... to face it in a movie.
Creo que es un problema muy serio y has hecho muy bien, Wim, en hablar de él en una película.
[Wim Wenders] If in our century there are still sacred things, if there were something like a sacred treasure of the cinema, then for me it would have to be the work of the Japanese director Yasujiro Ozu.
Si en nuestro siglo hubiera todavía alguna cosa sacra, si existiese algo como el sagrado tesoro del cine, para mi esto sería la obra del director japonés Yasujiro Ozu. Ha realizado 54 films.
"Wim with Jim?"
"Wim con Jim?"
Wim Wenders, why do you film?
Wim Wenders, ¿ por qué filmas?
Lanky!
¡ Wim!
Hey Wim, good luck!
Eh, Wim, ¡ buena suerte!
"Have you paid your subscription?" The treasurer asked Wim.
"¿ Ha pagado su suscripción?" pregunta el tesorero.
- "Yes," Wim lied.
- "Sí", mintió Win.
"Just kidding," said Wim, and took out his alligator-skin wallet.
"Solo bromeaba", dijo Win, sacando su cartera.
Wim, it's that girl again.
Wim, es esa chica otra vez.
Come, Wim.
Ven, Wim.
Wim?
Wim?
Slim
Wim
For example, the city I was born in and grew up in, Rotterdam, the logotype was designed by Wim Crouwel, the stamps were designed by Crouwel, the telephone book was designed by Crouwel, the atlas that we used in school was designed by Crouwel.
Por ejemplo, la ciudad en la que nací y crecí, en Rotterdam, el logotipo lo había diseñado Wim Crouwel, los sellos los había diseñado Crouwel, la guía de teléfono la había diseñado Crouwel, el atlas que usábamos en la escuela lo había diseñado Crouwel.
Among them were Hans-Ulrich Rudel, a famous Stuka plot and a protector of Josef Mengele, the Dutch Nazi Willem Sassen who workedwith Eichmann on his memoirs, and Walter Rauff, inventor of the mobile gas chamber and adviser to Augusto Pinochet.
A menudo actuando al unísono, su especialidad era traficar con armamento e información. Entre ellos estaba Hans-Ulrich Rudel, un famoso piloto de Stukas, y protector de Josef Mengele, el Nazi holandés Wim Sassen, quien trabajaba con Eichman en sus memorias, y Walter Rauff, el inventor de la cámara de gas móvil, y asesor de Augusto Pinochet.
, Paris, Texas and more Wim Wend... as.
Padre Padrone, Paris-Texas. y también Wim Wend... as.
In a return to more traditional Japanese cinema like Ozu, idolized by directors like Wim Wenders,
Por tanto, buscaba recuperar el cine japonés más tradicional. Como el que hacía Yasujiro Ozu, idealizado por directores como Wim Wenders.
Executive Producer Wim Wenders
Productor Ejecutivo : Wim Wenders
One of the cameramen capturing this experimental Amon Duul performance was a certain Wim Wenders.
Uno de los camarógrafos que capturó esta actuación experimental de Amon Düül era un tal Wim Wenders.
You were saying Wim-Kian's uncle
Hace un rato hablaste del tío de Wim-Kian.
Wim-Kian is raised by Doggy
El Perro fue criado desde la niñez por Wim-Kian.
Besides, having done something like that You are the one who should figure out what to say to Wim-Kian
Al hacer lo que hiciste... eres tú el que tiene que pensar qué le dirá.
Wim-Kian, he just got out
Wim-kian, recién se fue.
Couple of events happened to Wim-Kian's household
Han sucedió una serie de cosas en el hogar de Wim-Kian.
Wim-Kian is like a mad dog
Wim-Kian es como un perro loco.
One day I, Wim-Kian will do my best to repay you
Un día, yo Wim-Kian, daré lo mejor de mí, para pagarte.
Wim-Kian
Wim-Kian.
It's Wim-Kian, must be him
Fue Wim-Kian, debe haber sido él.
I saw him with Wim-Kian and Grey Wolf, with my own eyes
Lo vi junto a Wim-Kian y Lobo Gris con mis propios ojos.
I met with Grey Wolf and Wim-Kian, was to save Monga
Me reuní con Lobo Gris y Wim-kian, para salvar a Monga.
Wim, don't be so rude!
¡ Wim, no seas tan grosero!
Wim, what's the matter?
Wim, ¿ qué te pasa?
Wim!
- ¡ Wim!
Wim, Jan!
¡ Wim, Jan!
Dear Wim, I feel sad about you and Jan running away.
Estimado Wim, me siento triste acerca de tu ida y la de Jan.
This is something Wim didn't mention.
Esto es algo que Wim no mencionó.
- He already has Wim and Jan.
- Él ya tiene a Wim y a Jan.
She's upset because Wim and Jan won't come back.
Ella está molesta porque Wim y Jan no van a volver.
I wouldn't even recognize Jan and Wim now.
Ni siquiera reconozco a Jan y Wim ahora.
Wim!
¡ Wim!
How is Wim?
¿ Cómo está Wim?
Wim de Kuiper thinks he's the boss.
Wim de Kuiper piensa que él es el jefe.
Hi, Wim.
Hola, Wim.
A Wim Wenders Production in black / white
Una producción de Wim Wenders
like Wim. I'm a great traveler.
Como Wim, soy un gran viajero.
Why do I have to explain to Wim-Kian?
¿ Qué le diré Wim-Kian?
I've told Wim-Kian about this
Se lo dije a Wim-Kian.