Witt translate Spanish
92 parallel translation
Hermine Strassmann-Witt
Hermine Strassmann-Witt
Between Siska de Witt and Jean Breughel
"... entre Siska de Witt y Jean Breughel que han declarado aceptarse como esposos ".
Herr Witt sent me.
Me manda el sr.
Lily, you and Morton take the De Witt Hotel.
- Lily y Morton, el Hotel De Witt.
The De Witt?
- ¿ El De Witt?
De Witt's jewelry. Bonzo!
La Joyería De Witt. ¡ Bonzo!
- The Witts.
- Los Witt.
- Witts?
- ¿ Los Witt?
You must talk to Lt Chard, Mr Witt.
Dígaselo al teniente Chard, Sr. Witt.
Mr Witt?
¿ Sr. Witt?
I don't think so, Mr Witt.
No lo creo, Sr. Witt.
Are you a student of tactics too, Miss Witt?
¿ Es usted también una estudiante de tácticas?
Not that way, Miss Witt.
No así, Srta. Witt.
Don't take it too badly, Mr Witt.
No se lo tome tan a mal, Sr. Witt.
Mr Witt, I'm getting you off this post.
Sr. Witt, queda despedido de este puesto.
Miss Witt!
¡ Srta. Witt!
And you...! Put Miss Witt in the church with Surgeon Reynolds.
Llévala a la iglesia con el doctor Reynolds.
- Mr Witt says...
- El Sr. Witt dice...
Mr Witt, sir?
¿ Sr. Witt?
They're Witt's parishioners.
Son feligreses de Witt.
Try to understand him, Miss Witt.
Intente comprenderle, Srta. Witt.
Sound Günter Witt Georg Gutschmidt
Sonido Günter Witt y Georg Gutschmidt
According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia.
EI científico alemán Peter Witt ha probado... que cuando el enfermo es un esquizofrénico, Ia tela siempre sufre una deformación.
May I remind you that provocations of this type witt mean your removal from the courtroom
Quiero hacer constar que cualquier acto de provocación privará a los asistentes de seguir el proceso.
- Uncle De Witt.
- Tío De Witt.
Nikki Witt?
¿ Nikki Witt?
Her name is Nikki Witt?
Se llama Nikki Witt.
( De Witt ) You can thank your luckies your plane didn't land four hours earlier.
Considérate afortunada de que tu avión no aterrizara cuatro horas antes.
( De Witt )'Course we could have splurged $ 2.50 and taken the tunnel.
Por supuesto que podríamos haber derrochado 2,5 dólares y haber ido por el túnel.
( De Witt ) Oh, yeah, yeah.
Sí, sí.
Gay Orloff, Olga Valenti, Roland de Witt, Geza Pellemont
Estarán Gay Orloff, Olga Valenti, Roland de Witt, Geza Pellemont.
Wow, Katarina Witt is really beautiful.
Katarina Witt es realmente hermosa.
Witt, patrol boat!
¡ Witt, una lancha patrullera!
You haven't changed at all, have you, Witt?
No has cambiado, ¿ eh, Witt?
I'd have had you, Witt, if you was a Jap, long ago.
Si fueras un japonés, Witt, ya te habría matado hace mucho.
I'm out of this war for good, Witt.
Esta guerra se acabó para mí, Witt.
Hey, Witt.
Eh, Witt.
Why are you such a troublemaker, Witt?
¿ Por qué eres tan camorrista, Witt?
Good luck, Witt.
Buena suerte, Witt.
Witt!
¡ Witt!
Where's Witt?
¿ Dónde está Witt?
Fife, where's Witt?
Fife, ¿ dónde está Witt?
So I spoke to Jessie Witt at Energy.
Hablé con Jessie Witt de Energía.
Witt, 2-4-6, 30 degrees.
Witt, 246, 30 grados.
Katie Witt thinks there was an item in the Rocky Mountain News.
Katie Witt cree que salió algo en el Rocky Mountain News.
Uh, dude, she's sucking. Two-to-one against Katarina Witt.
Dos a uno contra Katarina Witt.
The German researcher, Peter Witt, believes specific irregularities occur when the patient suffers from schizophrenia.
Según el científico Peter Witt, las deformaciones se producen cuando el enfermo sufre de esquizofrenia.
- witt of Mark Twain...
- la astucia de Mark Twain.
The same guy who wrote those stories covered Andi and women's tennis, Eric Witt.
El mismo tipo que escribió esas historias cubrió a Andi y el tennis femenino, Eric Witt
Well, this night, it ticked you off enough to promise Eric Witt a big story, right?
Pués, esta noche, te fastidio demasiado prometerle a Eric Witt una gran historia, cierto?
All right, here's what it should say.
Conocí a Catalina Witt y Marv Albert.