Woa translate Spanish
61 parallel translation
Hmm, woa, the one in the dress. Hi, how you doing?
Hola, ¿ qué tal?
Woa!
¡ Guau!
Yea, verily. Woa, Ambrosius!
Sí, en verdad. ¡ Guau, Ambrosius!
Whoa, there, boy!
¡ Woa, vaya, chico!
Whoa!
¡ Woa!
Woah, Jeff, woa
Espera, Jeff.
Woa! Are we in a bad mood?
¿ Estamos de mal humor?
- Woa, would you look at that.
- Vaya, ¡ mira eso!
Woa! Shit!
Mierda!
There's nowhere I would rather be
{ Y : bi } * woa, no existe otro lugar, donde quiera estar *
Woa.. now you're freaking me out.
Woa.. ahora si me estás cagando
Woa, wait a minute The medical examiner is just getting here
Espera un minuto. ¿ Recién llegó el forense?
Murder? Oh, woa, hey,
¿ Homicidio?
- Woa-woa...
- Wow-wow...
Man, we don't want dirt all over it.
Woa! Chamo, no queremos que eso se ensucie.
Wait a minute.
Woa, cuidado
Whoa, hey.
Woa, Papa!
Woa, it's really fantastic to meet you! And you know what?
Qué guay conocerte...
Woa, that's exciting!
¡ Vaya, qué emocionante!
You say'Woa...'.
Hou houuuu
Ah, woa woa...
Ah, espera, espera...
Woa, woa!
Woa, woa!
Woa,
Woa,
Hi. Woa!
Hola.
I mean is it... woa!
Quiero decir es... ¡ guau!
Hold on, doggie, whoa!
espera, perrito, woa!
Whoa. Are you sure jenny's here?
Woa. ¿ Estás seguro de que Jenny está aqui?
Woa, man...
Woa, hombre...
Woa, woa, woa, woa, woa.
Woa, Woa, woa, woa, woa.
Woa, woa, woa, woa... - and we have her out by noon!
Guau, guau, guau, guau.. y la tendremos fuera por la tarde.
Woa.
Wow.
Woa, what do you think?
Guau, ¿ qué piensas?
Whoa!
Woa!
Are you that unquestioning?
W-Woa...!
Iron God Sword!
Woa, ya decidiste que lo escondio?
Woa, did you hear that?
¿ Escuchaste eso?
I think I was. Woa!
¡ Creo que iba a...!
Woa. Ew!
Woa. ¡ Eh!
Woa, woa, hang on.
Esperen.
- Whoa!
- ¡ Woa!
Oh, oh yeah! Woa!
¡ Oh, sí!
Whoah, easy soldier.
Woa! Woa! , traquilo soldado.
I said : "Woa, that's a pretty good kick, right."
Y pensé, wow es un buen trabajo ese, ¿ no?
Whoa, I'm sorry.
Woa, lo siento.
Woa! Coolll!
¡ Genial!
Whoa.
Woa.
Whoa whoa whoa.
Woa woa woa.
Tomorrow morning, I'm taking you guys to school with the ducklings and I'm going right from the school to an airfield where I'm getting on a huge gray plane called a C-17 and I'm flying to the Middle East. Whoa.
mañana por la mañana me llevo a los niños al cole con los patitos y voy directo del colegio al aeropuerto donde me subiré a un avión gris enorme que se llama c17 y volaré al medio este woa!
Hey, woa, we are here because the average score was low!
¡ Oye, aguarda, estamos aquí porque el promedio general fue bajo!
Why do you say that?
Woa woa, ¿ Por qué dices eso?
- Whoa.
- Woa.