Woodes translate Spanish

My name is Woodes Rogers, and I am the next governor of New Providence Island.

Mi nombre es Woodes Rogers, y yo soy el próximo gobernador de Isla Nueva Providencia.

In the name of the governor of New Providence Island, the Honorable Woodes Rogers,

En nombre del gobernador de la isla de Nueva Providencia... el honorable Woodes Rogers :

Governor Woodes Rogers holds Nassau Town with a full company of British regulars.

El gobernador Woodes Rogers controla la ciudad de Nassau con una compañía entera de regulares británicos.

Woodes Rogers has an inoperative fort, responsibility for an administrative nightmare that isn't going away just because he wants it to, and an island full of hunters that may be placated for now, but could be awoken.

Woodes Rogers tiene un fuerte ineficaz, recae sobre él la responsabilidad de una pesadilla administrativa que no va a desaparecer solo porque así lo desee, y una isla repleta de cazadores que pueden haber sido aplacados por el momento, pero que pueden ser sublevados.

My name is Woodes Rogers, and I am the next governor of New Providence Island.

Me llamo Woodes Rogers y soy el próximo gobernador de la isla de New Providence.

Woodes Rogers isn't going to receive a letter from anyone's lawyer informing him I've beaten him.

Woodes Rogers no va a recibir una carta del abogado de nadie informándole de que le he vencido.

All that remains, then, is for you to purchase Woodes Rogers'debts.

Todo lo que queda pues, es que usted compre las deudas de Woodes Rogers.

For a man like Woodes Rogers, how difficult that will be... to sit helpless while history records such an unflattering end to what was once such a promising story.

Para un hombre como Woodes Rogers, le será muy difícil sentarse impotente mientras se registra la historia de semejante y desfavorable final para lo que una vez fue una historia tan prometedora.

Woodes Rogers.

Woodes Rogers.

Woodes Rogers will be returning... and this fight isn't nearly over.

Woodes Rogers volverá, y esta lucha está lejos de acabar.

Since Woodes Rogers was the one who invited them in.

Ya que Woodes Rogers es quien los ha invitado a venir.

If killing me seems like the smartest thing to do, then it is obvious to me none of you have any idea how to defeat Woodes Rogers.

Si matarme es lo más inteligente, entonces para mí es evidente que ninguno tiene ni idea de cómo derrotar a Woodes Rogers.

Woodes Rogers will sit in Nassau and grow old knowing that he was measured against us and proven the better man.

Woodes Rogers se asentará en Nassau y envejecerá sabiendo que se midió contra nosotros y se acreditó como el mejor hombre.

Governor Woodes Rogers plotted with Spanish forces to help him quell a resistance movement on New Providence Island by razing it to the ground.

El gobernador Woodes Rogers conspiró con las fuerzas españolas para que le ayudaran a sofocar un movimiento de resistencia en la isla de Nueva Providencia arrasándola completamente.

Woodes Rogers bears debts he cannot hope to repay.

Woodes Rogers soporta deudas que no puede esperar pagar.

You could own Woodes Rogers and see him imprisoned.

Podría ser dueño de Woodes Rogers y encarcelarlo.

And aside from the interference of Woodes Rogers and his men, my business has been sound.

Y aparte de la intromisión de Woodes Rogers y sus hombres, mis negocios han sido sólidos.

We cannot permit Woodes Rogers to divide us like this.

No podemos permitir que Woodes Rogers nos divida de esta manera.

In the first instant, it was deprived of Eleanor Guthrie's commerce or Jack Rackham's prosperity or Woodes Rogers'oppression.

En un primer momento, quedó despojada del comercio de Eleanor Guthrie o de la prosperidad de Jack Rackham o de la opresión de Woodes Rogers.

If Woodes Rogers secures that cache, he secures his position here as well.

Si Woodes Rogers asegura ese alijo, también asegura su posición aquí.