Woodman translate Spanish
105 parallel translation
- I have Tin Woodman, and I am 100 % going with Mr. Derrick Barry!
Yo soy Dorothy y estoy con Chi Chi.
- We are. - Serving Tin Woodman couture,
Asi que estamos mostrando piernas, mostramos cuerpo.
- I knew that I wanted to make the Tin Woodman sexy, so we're showing leg, we're showing body, - Ooh, girl, you better axe somebody.
Sirviendo león cobarde, Robbie y Hedda Turner.
I'm no Elk or Mason or Woodman
No soy una bestia, ni un albañil ni un carpintero
We'll spend the night in the woodman's hut.
Pasaremos la noche en la cabaña del leñador.
Capt. Woodman, the high.
El Capitán Woodman, el escuadrón Alto.
- Come on, Woodman!
- ¡ Vamos, Woodman!
We transfer Lt. Lynch to Capt. Woodman.
Transferimos al Teniente Lynch con el Capitán Woodman.
- I'd sooner have Woodman.
- Prefiero ir con Woodman.
Woodman.
Woodman.
But it's the woodman's daughter!
¡ Pero es la hija del leñador!
Traffic is also heavily congested on the westbound Ventura Freeway... from Woodman to Balboa due to construction.
La autopista de Ventura en dirección oeste también está muy congestionada... desde Woodman hasta Balboa por las obras.
Hey, Woodman, bring it home!
Hey, Woodman, llévala a casa!
This is Sam Woodman, the world's greatest high school teacher.
Este es Sam Woodman, el más grande maestro de secundaria en el mundo.
Hey, Woodman almost bought it.
Hey, Woodman casi compró.
Hey, Woodman, Kelsey, Gridley, Chubby, me?
Hey, Woodman, Kelsey, Gridley, Chubby, yo?
I'll cozy up to Doc Gridley. Why don't you check in with Sam Woodman?
Voy a adular a Doc Gridley. ¿ Por qué no te registras con Sam Woodman?
Sam Woodman's dalliance among the ice cubes with sweet little Margie.
Coqueteo de Sam Woodman entre los cubos de hielo con la dulce pequeña Margie.
And reenter Sam Woodman.
Y volver a aparecer Sam Woodman.
- His mind was on baseball. - And what about Vera Woodman?
- Su mente estaba en el béisbol. - ¿ Y qué hay Vera Woodman?
Not 20 minutes ago I saw tender, loving Sam Woodman... pay an extremely convincing condolence call on Marge Kelsey.
No hace 20 minutos vi tierno, amoroso a Sam Woodman... pagar una visita de condolencia muy convincente a Marge Kelsey.
Sam Woodman here wants to say a few words before we hit the field.
Sam Woodman aquí quiere decir unas palabras antes de llegar al campo.
- Hit the dirt, Woodman.!
- Batea la sucia, Hombre de madera!
It only looked like we exchanged bats, Woodman.
Sólo parecía que intercambiamos bates, Woodman.
'Death and the Woodman','The Labourer and his Children'.
"La muerte y el leñador", "El labrador y sus hijos". - "El perro y el lobo".
Yeah, it's a little bit too hot for you to handle there, Woodman.
Sí, es un poco demasiado caliente para que usted pueda manejar ahí, Woodman.
Yeah, Woodman, when did you get bit by the old acting bug?
Sí, Woodman, ¿ cuándo llegaste poco por el antiguo bichito de la actuación?
Dare to dream there, Woodman.
Atrévete a soñar allí, Woodman.
It is not one year with General Woodman in Saigon without having things, Ru.
No pasas un año con el General Woodman en Saigón sin que tengas tu obra, Ru.
in case that they do not know my rank was next to General Woodman in Saigon.
En caso de que no lo sepan mi previo puesto estaba junto al General Woodman en Saigón.
This will exhibit well in the show window of trophies of General Woodman.
Esto lucirá muy bien en la vitrina de trofeos del General Woodman.
I cannot go to General Woodman with a tatter piece.
No puedo ir donde el General Woodman con un harapo grasiento.
He is Dalby Colonel in the person of General Woodman.
Es Coronel Dalby del personal del General Woodman.
Nor that he has that to go to General Woodman.
Aunque tenga que ir con el General Woodman.
General Woodman is along with the situation?
¿ El General Woodman está al tanto de la situación?
At Woodman High, I was considered a hot date.
En la secundaria Whitman, era considerado una gran cita con las chicas.
Woodwind and Fernstein.
Woodman y Fernstein.
The Woodman's Daughter by M -
"La Hija Del Leñador", de... Millais, Lewis, se dice Millais.
Hi, Mrs. Woodman.
¡ Hola, Sra. Woodman!
I'm Katie Woodman, school nurse.
Yo soy Katie Woodman, la enfermera escolar.
Here we go, Woodman.
¡ Vamos, Woodman, colócate!
Woodman, my ass! You got no lumber.
¡ Woodman, no tienes pelotas!
Woodman!
¡ Woodman!
Mr. Woodman is so funny.
El señor Woodman es graciosísimo.
- Men, General Woodman's expecting you.
- El General Woodman los espera.
- Russell Woodman?
- ¿ Russell Woodman?
Harry Block, this is General Russell Woodman, head of U.S. Army Research.
Harry Block, el General Woodman es jefe de investigación del ejército.
Fruit basket for Russell Woodman!
¡ Canasta de frutas para Russell Woodman!
Woodman sent a team there two hours ago.
Woodman mandó un equipo hace dos horas.
Then you gotta talk to Woodman,'cause he won't listen to me.
Entonces habla con Woodman, porque a mí no me hace caso.
- She's gonna talk to Woodman.
- Va a hablar con Woodman.