Woodson translate Spanish
81 parallel translation
- Jesse Woodson James.
- ¿ Y el tuyo, hijo?
Jesse Wood...
- Jesse Woodson James.
We're gathered here to join Zerelda Cobb and Jesse Woodson James in the bonds of holy matrimony...
Nos hemos reunido aquí para unir a Zerelda Cobb y a Jesse W. James con los sagrados vínculos del matrimonio...
Mr. Ben Woodson, sir.
El Sr. Ben Woodson.
Well, if it ain't Mr. Woodson.
Vaya, pero si es el Sr. Woodson.
Mr. Woodson, sir.
Sr. Woodson.
- Mr. Woodson?
- ¿ Sr. Woodson?
Woodson.
Woodson.
Ben Woodson.
Ben Woodson.
Woodson. He here now?
Woodson. ¿ Está aquí ahora mismo?
- Your friend Woodson... - is Frank James.
Su amigo Woodson es Frank James.
Isn't this your friend Woodson?
¿ Éste no es su amigo Woodson?
Only the two of us know about Woodson.
Sólo nosotros dos sabemos lo de Woodson.
- You mean Mr. Woodson? Yes.
- ¿ Se refiere al Sr. Woodson?
This Mr. Woodson ain't on no account to do nothing until he done seen you.
El Sr. Woodson no debe hacer absolutamente nada hasta que la vea a Ud.
11 Woodson Avenue.
Woodson Avenue, 11
- How do you do?
El Sr. Woodson.
Mrs. Howard. Mr. and Mrs. Woodson.
Sra. Howard, Sra. y Sr. Woodson.
Bobbi woodson used to be my best friend.
Bobbi Woodson solía ser mi mejor amigo.
Mr. Woodson.
Señor Woodson.
Do you, Jefferson Keane, take Mavis Woodson to be your wife?
Jefferson Keane, ¿ aceptas a Mavis Woodson como esposa?
Do you, Mavis Woodson, take Jefferson Keane to be your husband?
Mavis Woodson, ¿ aceptas a Jefferson Keane como esposo?
But a precedent will be set.
Como dice el Sr.Woodson, se ha puesto el precedente.
Good night, Mrs. Woodson.
Buenas noches, Señora Woodson.
Come in, Mrs. Woodson.
Pase, señora Woodson.
"Jesse Woodson James."
"Jesse Woodson James".
We took down the Rayford brothers, Big Dennis Woodson, I mean- -
Saco de ahí a los hermanos Rayford, al gran Dennis Woodson, además...
It's Woodson.
Es Woodson.
Woodson is the name.
Se llama Woodson.
John Woodson, tourist.
No, soy turista.
I'm John Woodson.
Mi nombre es John Wudson.
I'm John Woodson.
Mi nombre es John.
Woodson University is a fine institution... and they've sent us some of their best students.
La universidad Woodson es excelente y mandó a sus mejores alumnos.
Womanizing Objects... written by Sarah Beesik of Woodson University.
"Objetos Mujeriegos" escrita por Sarah Beezik de la universidad Woodson.
Except for Mr. Woodson in 302. He's got that rectal tear...
Excepto el del Sr. Woodson del 302 que padece desgarro rectal.
The man who offered 30,000 dollars for the body of President Garfield's assassin sent a telegram to City Marshal Enos Craig offering 50,000 for the body of Jesse Woodson James so that he could go around the country with it or at least sell it to P.T. Barnum for his Greatest Show on Earth.
El hombre que ofreció $ 30000 por el cadáver del asesino de Garfield mandó un telegrama al alguacil Enos Craig ofreciendo $ 50000 por el cadáver de Jesse Woodson James para poder recorrer el país con él o venderlo a P.T. Barnum para su Espectáculo Más Grande del Mundo.
- Black History Month is in February because Carter G. Woodson wanted Negro History Week to coincide with the births of Frederick Douglass and Lincoln, both in the same week in February.
El Mes de la Historia de la Raza Negra es en febrero porque Carter G. Woodson quería que la Semana de la Historia de la Raza Negra coincidiera con los nacimientos de Frederick Douglass y Lincoln, que fueron en la misma semana de febrero.
... I said the Hilton, I didn't say the Woodson.
... dije el Hilton, no dije el Woodson.
Sold it to the Woodson Brothers in Little Rock for 11 cents.
Le he vendido a los hermanos Woodson en Little Rock por once centavos.
Then I suggest you take the balance of it to the Woodson Brothers.
Pues sugiero que le lleve esa propuesta a los hermanos Woodson.
We took the balance to Woodson.
Tomo el saldo de los Witzen.
Look, Mr. Woodson, I'm begging you to reconsider.
Escuche, señor Woodson, le suplico que lo reconsidere.
Mr. Woodson?
¿ Señor Woodson?
aftermath of a 10-9 E, vicious animal attack, at Laurel and Woodson.
acaba de producirse un 10-9 E, ataque de un animal feroz, en Laurel y Woodson.
Gail Woodson?
¿ Gail Woodson?
That's Marine Sergeant Patrick Woodson.
Éste es el sargento Marino Patrick Woodson. Fue el ex-novio de Hewson.
So Sergeant Woodson comes home and pops the question, then finds out that his girlfriend has been doing Peter Forrest the whole time he's been flying solo in Kandahar.
Así que, el sargento Woodson va a su casa y le propone matrimonio... pero, descubre que su novia... ha estado todo el tiempo con Peter Forrest... mientras él ha estado solo en Kandahar.
Yeah. Nice little detail : Woodson was dishonorably discharged three weeks ago.
Woodson fue dado de baja deshonrosamente... hace tres semanas.
So I talked to
Así que, hablé con... el compañero de Woodson, donde se quedó.
Why, uh, Woodson.
Bueno, Woodson.
- This is Mr. Woodson.
. Gracias.