Wysocki translate Spanish
108 parallel translation
And how do you figure that, Wysocki?
¿ Y cómo te imaginas eso, Wysocki?
So, you'll stand by Bert Wysocki's assertion that you were attacked by ninjas last night.
Entonces mantendrás la excusa de Bert Wysocki de que fueron atacados por ninjas a la noche.
Burt Wysocki, king of beers.
Burt Wysocki, rey de las cervezas.
I'm Burt Wysocki, but everyone just calls me Sock.
Soy Burt Wysocki pero todos me llaman Sock.
Bert Wysocki.
Bert Wysocki.
- Hey, Ms. Wysocki.
- Hola Sra. Wysocki.
Bert Wysocki.
- Bert Wysocki.
- Judy Wysocki.
- Judy Wysocki.
WHAT DO YOU WANT, WYSOCKI?
¿ Qué quieres, Wysocki?
Hello, mr.
- Hola, Sr. Wysocki.
Wysocki. Hello again.
- Hola de nuevo.
Bert Wysocki to the manager's office.
Bert Wysocki, a la oficina del gerente.
And you, Mr. Bert Wysocki, with your beautiful face and your sticky-uppy hair, you would be the one that brings in the customers.
Y Ud., Sr. Bert Wysocki, con su hermoso rostro y cabello parado, será quien atraiga a los clientes.
Is that Bert Wysocki?
¿ Es Bert Wysocki?
Sam Oliver, Andi Prendergast and Bert Wysocki?
Sam Oliver, Andi Prendergast y Bert Wysocki?
His real name's Carl Wysocki.
Su verdadero nombre es Carl Wysocki.
Mr. Wysocki?
¿ Sr. Wysocki?
Wysocki?
¿ Wysocki?
Wysocki, I've been looking for you.
Wysocki, te he estado buscando.
Yo, Wysocki!
Yo, ¡ Wysocki!
Detective Wysocki.
Detective Wysocki.
Wysocki, I'm right here with you.
Wysocki, estoy aquí contigo.
This is Detective Wysocki.
Este es el Detective Wysocki.
JAREK : Vincent Wysocki was my brother.
Vincent Wysocki era mi hermano.
It's that Detective Wysocki.
Es ese Detective Wysocki.
We stay cool, call Wysocki's bluff.
Nos mantenemos tranquilos, ponemos en evidencia a Wysocki.
Detective Wysocki has a suspect in custody who's willing to testify against Killian.
El detective Wysocki tiene un sospechoso en custodia, que está dispuesto a testificar contra Killian.
Well, he's a Wysocki.
Bien, es un Wysocki.
Wysocki.
Wysocki.
Welcome to Boystown, Wysocki.
Bienvenido a Boystown, Wysocki.
Detective Wysocki is taking the lead on the case.
El detective Wysocki está dirigiendo el caso.
Detective Wysocki thinks you would make an excellent
El detective Wysocki cree que usted sería un excelente
Oh! Hey, Wysocki!
- Hola, ¡ Wysocki!
Hey, Wysocki.
Oye, Wysocki.
I mean, it says right here, Vincent Wysocki, police.
Quiero decir, aquí dice, Vincent Wysochi, policía.
We're the only Wysockis in the CPD.
Somos los únicos Wysocki en la policía de Chicago.
Can you give Detective Wysocki and me just a moment, please, Commander?
¿ Puede darnos al detective Wysocki y a mi... sólo un momento, por favor, Comandante?
I'm Officer Vonda Wysocki.
Soy la oficial Vonda Wysocki.
Mr. Underwood, it's Detective Wysocki.
Sr. Underwood, soy el Detective Wysocki.
I get this right, I'm a made man. Wysocki calls, you find me, no matter what.
Conseguí este derecho, soy un hombre.
- Wysocki.
- Wysocki.
Ma'am, that was Wysocki.
Señora, era Wysocki.
I know that you had a brother, Vincent Wysocki, a fellow police officer who was killed in the line of duty 14 years ago.
Sé que tenía un hermano, Vincent Wysocki, un querido oficial de policía que fue asesinado en cumplimiento del deber hace 14 años.
Detective Wysocki, I'd like you to meet officer Chris Collier.
Detective Wysocki, deseo presentarle al oficial Chris Collier.
I choose this case... the murder of my brother, Vincent Wysocki.
Elijo este caso... el asesinato de mi hermano Vincent Wysocki.
My name is Detective Vincent Wysocki.
Mi nombre es Detective Vincent Wysocki.
Detective Jarek Wysocki.
Detective Jarek Wysocki.
Wysocki, you're primary.
Wysocki, eres principal.
Don't let Wysocki drag you down.
No dejes que Wysocki te agobie.
I need to have a word with Detective Wysocki please.
Tengo que hablar con el Detective Wysocki por favor.
Their eyes will be glued to the duffel bag full of cash. They'll see that. Wysocki.
Wysocki.