Xboxes translate Spanish
32 parallel translation
Giving away free Xboxes in there?
¿ Estás regalando Xbox?
One minute, I'm boosting Xboxes in the East Village the next, I'm sipping champagne in L.A.
Primero, estoy robando Xboxes en East Village y justo después, estoy bebiendo champán en L.A.
I sold a few DVD players, a couple of Xboxes on the side.
Vendí algunos reproductores de DVD, junto con un par de videojuegos.
Yeah, I've got the guts of three Xboxes and four Playstations daisy-chained.
Sí, tengo las tripas de tres XBOXs y cuatro Playstations encadenadas.
I told you kids want Xboxes, not hot chocolate.
Te dije que los chicos quieren la XBox, no chocolate caliente.
I mean, with their xboxes and surround sound entertainment systems. Kids today are surrounded by big loud stuff all the time.
los niños de hoy en dia, están rodeados de grandes, aparatos fuertemente sonoros
They got XBOXes by the locker room.
Tienen XBOX en el vestuario.
They're giving away free Xboxes to new admissions.
Están dando Xbox gratis a los nuevos admitidos.
THEN THERE'S THE xboxes, YOU KNOW, THE iPHONES.
Luego están los Xboxes, ya sabes, los iPhones.
- No, guys, When I said we're gonna get the next gen gaming systems, I was obviously talking about Xboxes.
No, chicos, cuando dije que compraríamos la próxima generación de consolas, obviamente hablaba de la Xbox.
- If some of us are on PS4s, but the rest of us are on Xboxes then we all can't play together online.
Si algunos tenemos una PS4, y el resto tenemos una Xbox, no podremos jugar todos juntos online.
- No, the Xboxes are gonna be better.
No, la Xbox va a ser mejor.
If you guys don't wanna join us on Black Friday to get Xboxes, then that's fine!
Chicos, si no queréis uniros a nosotros el Viernes Negro para comprar la Xbox, ¡ pues muy bien!
Do you side with those wanting Xboxes, or will you join us on Black Friday and fight for PS4s?
¿ Os habéis aliado con los que quieren la Xbox, u os uniréis con nosotros el Viernes Negro y lucharéis por la PS4?
- Sir, if this were to become a news story, and if the first people inside that mall all got Xboxes, it clearly looks bad for our image.
Señor, si esto llegara a los telediarios, y si los primeros en entrar en ese centro comercial solo compraran la Xbox, eso sería malo para nuestra imagen.
Let's face it, butters, this is really about you and me getting xboxes.
Afrontémoslo, Butters, esto solo es para que tú y yo tengamos la Xbox.
See, there was a time when xboxes and playstations could both survive in this world but that time's done.
Verás, hubo una época en que la Xbox y la Playstation podían sobrevivir juntas en este mundo, pero esa época pasó.
Let's face it sir kyle, this is all about you and me getting xboxes.
Afrontémoslo, sir Kyle, todo esto es para que tú y yo tengamos la Xbox.
That's right, we just want to do whatever we can to help our supporters get their xboxes at incredible deals on friday.
Eso es, solo queremos hacer todo lo posible para ayudar a nuestros seguidores a conseguir la Xbox a un precio increíble el viernes.
Lay down your weapons, and you can come back and fight for xboxes with us on Black Friday.
Dejad vuestras armas, y podréis volver y luchar por la Xbox con nosotros el Viernes Negro.
Let's face it... this is really just about you and me getting xboxes the rest are simply there to help us...
¿ Directores Ejecutivos? Afrontémoslo... esto es solo para que tú y yo tengamos la Xbox... el resto está simplemente aquí para ayudarnos... a atravesar esas puertas.
You know, microsoft has given kids who want xboxes on Black Friday a lot of support.
Sabe, Microsoft le ha dado, a los niños que quieren la Xbox el Viernes Negro, mucho apoyo.
The main entrance to the mall is already blocked by thousands of waiting shoppers the kids who want Xboxes plan to flank from the left here.
La entrada principal del centro comercial ya está bloqueda por miles de compradores a la espera. Los niños que quieren la Xbox planean entrar desde la izquierda, por aquí.
They're going to lock you in the Red Robin and then go get all the Xboxes.
Os van a encerrar en el Red Robin y luego irán todos a por la Xbox.
What had to be done so that we can play our games on Xboxes, Kyle!
¡ Lo que hiciera falta para que podamos jugar a nuestros juegos en la Xbox, Kyle!
Go get your Xboxes.
Id a por la Xbox.
Well, there's no Xboxes around.
Bueno, no hay ninguna Xbox por aquí.
They had Xboxes and a library as nice as any suburban high school library in the U.S.
Tenían consolas Xbox y una biblioteca tan buena como la de cualquier secundaria suburbana de EE.UU.
You know, when the clubs are going off, bottles are popping, people are hooking up their Xboxes.
Ya sabes, cuando abren las discos, se descorchan botellas, la gente se engancha con su Xbox.
We could get a TV, XBoxes, your precious iPad.
Podemos conseguir una televisión, XBox, tu preciado iPad.
- Yeah, but they don't have Xboxes. - How do you know that?
- Sí, pero no tienen consolas Xbox. - ¿ Como sabes eso?
People are all saying "you shouln't give Xboxes and PlayStations to kids", because they don't play out.
Los niños no deberían hacerlo.