Xinpei translate Spanish
29 parallel translation
Fu Xinpei, visiting Chinese high school genius, just stood up at Dulles and declared she wants political asylum.
Fu Xinpei, visitando chino genio de la escuela secundaria, simplemente se puso de pie en Dulles y declaró que quiere asilo político.
Fu Xinpei.
Fu Xinpei.
Fu Xinpei has nothing to do with this.
Fu Xinpei no tiene nada que ver con esto.
- in case we grant Xinpei asylum.
- en caso de que concedemos Xinpei asilo.
Xinpei was offered a scholarship.
Xinpei se le ofreció una beca.
Matt, go through Xinpei's blog posts.
Matt, pasar por Xinpei y apos ;.. s entradas del blog
- Yes, ma'am... Arrange an interview with Xinpei.
- Sí, ma apos ; soy... concertar una entrevista con Xinpei.
She's offered to be Xinpei's guardian
Ella se ofreció a ser Xinpei y apos ; guardián s
As soon as I heard Xinpei's story, the-the province that she's from.
Tan pronto como escuché Xinpei y apos ; historia s, la-la provincia que ella es de.
I think Emily and Xinpei might be sisters.
Creo que Emily y Xinpei podrían ser hermanas.
Emily's orphanage was in Xinpei's hometown.
Emily apos ; s orfanato estaba en Xinpei y apos ; s ciudad natal.
Did you found anything else on Xinpei's blog?
¿ Quiere encontrado algo demás en Xinpei y apos ; s blog?
But let's not lose our heads and remember the job at hand : to determine whether or not Xinpei meets the criteria for political asylum.
Mas tenga y apos ; s no pierde la cabeza y recordar el trabajo a mano : para determinar si es o no Xinpei cumple con los criterios de asilo político.
Saying Xinpei might have a sister?
Decir Xinpei podría tener una hermana?
I'm on your side, Xinpei, but you got to help me build a case.
Yo estoy de tu lado, Xinpei, pero tienes que ayudarme a construir un caso.
Well, other than sending Xinpei back...
Bueno, aparte de enviar Xinpei espalda...
Xinpei has been treated well by her government, and they assure me they will continue to do so.
Xinpei ha sido tratado así por su gobierno, y me aseguro de que continuarán haciéndolo.
Look, I'm the one who has to stand in front of the press and assure them that Xinpei isn't being used as a political football to get the treaty signed.
Mira, yo soy el que tiene que soportar delante de la prensa y asegurarles que Xinpei ISN y apos ; t ser utilizado como un fútbol político Para hacer el tratado firmado.
Reach out to Xinpei's mother in China, and get Xinpei on the phone.
Llegar a Xinpei y apos ; s madre en China, y obtener Xinpei por teléfono.
Xinpei's mother was taken in for questioning by the Chinese Secret Police yesterday.
Xinpei y apos ; madre s se llevaron para interrogarlo por la policía secreta china ayer.
You do realize that by killing this woman you've made Xinpei's case for asylum that much harder to deny.
¿ Te das cuenta de que al matar a esta mujer has hecho Xinpei y apos ; caso s para asilo que mucho más difícil de negar.
Fu Xinpei has nothing to fear from us.
Fu Xinpei no tiene nada que temer de nosotros.
" Be strong, Xinpei.
" Sé fuerte, Xinpei
Xinpei wants to stay.
Xinpei quiere quedarse.
You should know, Xinpei wants to go back.
Usted debe saber, Xinpei quiere volver.
If the Chinese had found out that Xinpei was returning voluntarily, they still could have walked away from the talks.
Si los chinos habían descubierto que Xinpei regresaba voluntariamente, todavía podrían haber alejado de las conversaciones.
And I got to put China on notice that if Xinpei so much as stubs her toe, there will be hell to pay.
Y tengo que poner de China sobre aviso que si Xinpei tanto como talones de la punta del pie, habrá mucho que pagar.
Xinpei, I've got all your papers. Are you ready to go?
Xinpei, he conseguido todos sus papeles. ¿ Estás listo para ir?
And we're going to visit Xinpei in China this summer.
Y vamos a visitar Xinpei en China este verano.