Yawp translate Spanish

YOU YAWP, YOU BLAME THE WHOLE WORLD.

No tiene ni un chavo.

"I sound... " my barbaric... " yawp...

"Yo sueno... mi barbárico... quejido... sobre el tejado... del mundo".

Now, for those of you who don't know, a yawp is a loud cry or yell.

Ahora, para aquellos que no sepan, un quejido es un llanto agudo o un grito.

Now, Todd, I would like you to give us a demonstration of a barbaric yawp.

Ahora, Todd, me gustaría que nos des una demostración de un llanto barbárico.

Come on, you can't yawp sitting down.

Vamos, no puedes llorar sentado.

- A-A yawp?

- ¿ Un llanto?

- Not just a yawp.

- No sólo un llanto.

A barbaric yawp.

Un llanto barbárico.

- Yawp!

- ¡ Llora!

Yawp!

¡ Sí!

Yawp! Carpe diem!

¡ Carpe diem!

- What is "yawp"?

- ¿ Un "graznido"?

- Yawp.

- Graznido.

- What the heck's a yawp?

- ¿ Qué demonios es un graznido?

A yawp is a yell.

Un graznido es un grito.

Oh, I've been known to sound a barbaric yawp from time to time- - it keeps the demons at bay.

He sido conocido por los sonidos barbáricos de vez en cuando... mantiene a los demonios a raya.

And let that be the first apology, not the last, to this audience, who have paid three grand for the privilege of hearing your barbaric yawp.

Y dejemos que esa sea la primera disculpa, no la última, a esta audiencia que pagó tres mil dólares por el privilegio de escuchar tus bárbaros alaridos.

Yawp.

Llora.

- Yawp.

- Llora.