English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ Y ] / Yes i do

Yes i do translate Spanish

13,293 parallel translation
Er, yes I do.
Sí, la tengo.
Yes. Yes, I do.
Sí, lo necesito.
Yes, I do. I do, right.
Sí, lo sé, lo sé, cierto.
Yes, I do.
Sí.
Yes, I do, Jesse.
Claro, Jesse.
Basically, yes, I do.
Básicamente, sí, lo hago.
So yes, Dwight, if killing Dave is the only way to defeat Croatoan and save Haven, I will be the one to do it.
Así que sí, Dwight, si matar a Dave es la única forma de derrotar a Croatoan y salvar a Haven, seré el que lo haga.
Yes, so do I...
Sí, como yo...
Yes, I do believe I am.
Sí, creo que lo he hecho.
Yes, but I do not think so That's Oliver Bondesen.
Pero no a Oliver Bondesen.
- Yes... I do not know.
- Sí... no, maldita sea.
Yes, of course I do.
Sí, por supuesto que sí.
Yes, I know What to do.
Sí, sé qué debo hacer.
Well, yes, I do need a promoter to help us with our concert game.
Bueno, sí, necesito un promotor que nos ayude con los conciertos.
Uh, do I? - Yes.
Uh, ¿ verdad?
Yes, I do.
Sí, lo creo.
Oh, yes, I can do that happily.
Sí, puedo hacerlo felizmente.
- Yes. - Because you can do everything else right, and if you don't water like I just said, you will not have a lawn.
- Debido a que usted puede hacer todo lo demás bien, y si no lo hace el agua como acabo de decir, usted no tendrá un césped.
- Yes, I do. - But you haven't had sex with him in, like, what, a month?
Sexo Pero usted no ha tenido - con él en, como, qué, un mes?
Yes, that will get plenty of eyes, but I think maybe we should let Montez do it.
Sí, eso atraerá a mucha gente, pero creo que deberíamos dejar que lo haga Montez.
Yes, I do, thank you!
Si, lo quiero. ¡ Gracias!
Yes, I do.
Si, lo hago.
Yes, I do.
- Sí, tengo que hacerlo.
I said, "yes, I know about feminism, what do you think, I'm ancient?"
Y yo he contestado, "Sí, sé lo que es el feminimo, ¿ qué crees que soy un anciano?"
- But, I promise I will do my very best, yes, sir.
- Pero, te prometo que haré todo lo que pueda, sí, señor.
But, yes... I do.
Pero sí, te creo.
Yes, Anna, I do.
Sí, Anna, lo pienso.
Yes, I do.
Sí, la tengo.
- I do, yes.
- Claro que sí.
Yes, I do.
Sí, lo hago.
Yes, I can do that.
Sí, por supuesto.
Yes, I do.
Claro que sí.
Do I care? Yes.
Qué me importa?
- I do, yes, but- -
- Lo hice, sí, pero...
Yes, I know I would do the same.
Sí, yo habría hecho igual.
Yes, I do.
- Sí, lo sé.
Yes. I-I mean, I do. I speak English.
Sí, quiero decir, que sí hablo español.
- Yes, I do.
- Sí, lo sé.
Yes, I do.
Sí, así es.
Yes, I suppose I do, yes.
Sí, supongo que sí.
Yes, I do indeed.
Sí, de hecho me apetece.
Yes, I think we do.
Sí, creo que lo que hacemos.
~ Yes. ~ Then I do!
- Sí. - ¡ Entonces sí!
YES, I DO.
SÍ.
No, really, I... Yes, I do give tours.
la verdad yo... Si, si hago visitas guiadas.
Yes, yes, I totally understand, but there must be something you can do.
Sí, sí, estoy totalmente de entender, pero debe haber algo que puedas hacer.
Him and I both agree "yes, we do fight", but we can get it out of our system and move on and forget it ever happened.
Él y yo coincidimos en que sí peleamos, pero podemos sacarlo de nuestro sistema. Y seguir adelante y olvidar que alguna vez pasó.
- Yes, I do.
- Sí, tengo que hacerlo.
- Yes, I do.
Si, lo sé.
Yes, Captain. I do.
Sí, capitana, eso creo.
Yes, I do, Your Honor.
Sí, lo entiendo, Señoría.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]