Yogesh translate Spanish
58 parallel translation
Not Yogesh!
¡ Yogesh, no! ¡ Ramesh!
I'm yougesh mehra, royal O club's secretary, what I have to do with this?
soy Mehra Yogesh. Yo soy secretario del club Real Oak. ¿ Por qué dice todo esto?
This is Yogesh, he always writes me letters.
Esta es la Yogesh, siempre me escribe cartas.
That I'll give all my properties and wealth to Yogesh.
Que l'll dar todas mis propiedades y la riqueza a Yogesh.
Then why do you want to give everything to just Yogesh.
Entonces, ¿ por qué quiere dar todo a sólo Yogesh.
- Our youngest son, Yogesh.
- Nuestro hijo menor, Yogesh.
Yogesh's wedding will happen.
Yogesh de bodas va a suceder.
And on the day of wedding, Yogesh will have the shower of wealth.
Y en el día de la boda, Yogesh tendrá la ducha de la riqueza.
As soon as Yogesh will take the last round on his wedding, there be a rain of wealth.
Tan pronto como se llevará a Yogesh la última ronda de su boda, Habrá una lluvia de la riqueza.
The day Yogesh gets married Dad will give his all wealth to him.
El Yogesh día se casa Papá le dará todo su riqueza para él.
But what will we tell Yogesh on the phone?
Pero, ¿ qué le decimos a Yogesh en el teléfono?
- Yogesh.
- Yogesh.
Come Yogesh, before breakfast, let's get paan ( beatle leaf ).
Vamos Yogesh, antes del desayuno, Let's Get paan ( hoja Beatle ).
I was about to go to see the boss with Yogesh.
I estaba a punto de ir a ver al jefe con Yogesh.
Yogesh's wedding is on 20th.
Yogesh de la boda es el 20.
Yogesh, I can understand what you're going through.
Yogesh, yo puedo entender lo que está pasando.
Yogesh Patel.
Yogesh Patel.
Yogesh.
Yogesh.
Yes, Yogesh mean Yog like possibility.
Sí, Yogesh significa Yog como posibilidad.
Whatever Yogesh.
Cualquiera que sea Yogesh.
Welcome Yogesh.
Bienvenido Yogesh.
Yogesh Patel, MBA, University of Chicago.
Yogesh Patel, MBA, Universidad de Chicago.
But Yogesh, why is that?
Sin embargo, Yogesh, ¿ por qué es eso?
But Yogesh!
Pero Yogesh!
Yogesh, I'll select a girl of your match from every Rashi for you.
Yogesh, ll l'seleccionar una niña de su partido de cada Rashi para usted.
Yogesh, in my home non-veg is not allowed.
Yogesh, en mi casa no es-veg No se admiten.
- Yogesh, I want to tell you something?
- Yogesh, quiero decirte algo?
- Yogesh!
- Yogesh!
Yogesh!
Yogesh!
My name is Yogesh Patel.
Mi nombre es Yogesh Patel.
Yet I said yes when you asked me that Yogesh wants to meet Nandini.
Sin embargo, I dijo que sí cuando se le preguntó Yogesh que me quiere conocer Nandini.
Yogesh. hold on.
Yogesh. espere.
when I find out that Yogesh doesn't want dowry, I contact you.
I, cuando descubre que no Yogesh desea la dote, I contacto con usted.
what Yogesh?
lo Yogesh?
what is wrong with you Yogesh?
lo que está mal con usted Yogesh?
I have an idea Yogesh.
I tener un Yogesh idea.
Yogesh said yes for the marriage.
Yogesh dijo que sí para el matrimonio.
I am Yogesh Patel.
I am Yogesh Patel.
tell me one thing Yogesh.
Yogesh dime una cosa.
Dad you will come to Yogesh Marriage?
Papá se llega a Yogesh matrimonio?
Yogesh..
Yogesh..
check if there is any stuff left in Yogesh's room.
comprobar si hay alguna materia en la izquierda Yogesh de habitación.
Yogesh?
Yogesh?
Yogesh, your Uncle got it all wrong.
Yogesh, su tío lo tiene todo incorrecto.
With cameraman Yogesh, Rajan Chaurasiya, Aajtak.
Como Yogesh, Rajan Chaurasiya, Aajtak.
Yogesh, Hanuman Temple.
Yogesh, Templo Hanuman.
Yogesh... are you going to order something or take this TV home.
Yogesh... ¿ vas a pedir algo o te llevo la televisión a casa?
I'm in deep love with Yogesh.
Estoy profundamente enamorada de Yogesh.
Since my father died and we lost all our property, and you cancelled Pallavi's engagement with me, if I don't tell this to Yogesh, it won't be fair.
Desde que mi padre murió y perdimos todas nuestras propiedades, y se canceló el compromiso de Pallavi conmigo, Si no le digo esto a Yogesh, no va a ser justo.
That's why I broke engagement with him to marry Yogesh.
Es por eso que rompí el compromiso con él para casarme con Yogesh.
How would you know Yogesh..
¿ Qué sabe, Yogesh...?