Yohei translate Spanish
29 parallel translation
We'll attend Yohei's wedding in Nirayama.
Vamos a la boda de Yohei en Nirayama.
Are you going to attend Yohei's wedding? No.
¿ Va a asistir a la boda de Yohei?
CooIie A JUN TATARA
GRANJERO YOHEI :
Where are Rikichi and Yohei?
¿ Dónde están Rikichiy Yohei?
Yohei, what's wrong!
Yohei, ¡ date prisa!
What's wrong, Yohei?
¿ Qué ocurre?
Where is Yohei?
¿ Dónde está Yohei?
Yohei!
¡ Yohei!
Stop it! If you cripple it, Yohei will cry!
Detente, si lo dejas cojo, Yohei llorará.
You ride Yohei's horse. Nobody else can!
Tú montarás el caballo de Yohei, nadie más puede.
Yohei! What's wrong with your face!
Yohei. ¿ Qué es esa cara?
Where's Yohei?
¿ Dónde está Yohei?
Hang on!
¡ Alto! ¡ Yohei!
Yohei! Damn!
¡ Maldición!
Here's Yohei, from the second-hand clothes shop.
Aquí está Yohei, de la tienda de ropa de segunda mano.
Ryuta, Yohei and Uchida.
Ryuta, Yohei y Uchida.
Hi, Ryuta, Yohei, Uchida.
Hola, Ryuta, Yohei, Uchida.
The new guy they've hired was a classmate of Yohei's
El nuevo tío que han contratado era compañero de clase de Yohei...
Yohei freaked out
Yohei alucinó...
Dad s calming Yohei down, saying'It's only until Minoru gets back "
Papá le tranquilizó diciéndole "Sólo hasta que Minoru vuelva"
Yohei, there's no way I can...
Yohei, no hay forma de que yo pueda...
Yohei, my car won't go any further
Yohei, mi coche no irá más lejos.
Hey, Yohei, can you stop?
He, Yohei, ¿ puedes para el coche?
- Are they finishing work?
Oh, Yohei... cuando acabes por favor pon el bacalao en la olla. Sí.
Production Designer Yohei Taneda
Diseño de Producción YOHEI TANEDA
Farmer Yohei BOKUZEN HIDARI
MINORU CHIAKI. KYUZO :
- Must be as full of holes as Yohei's trousers!
¡ Como los pantalones de Yohei!