Yone translate Spanish
30 parallel translation
Kikuko Hanaoka as Yone
HANAOKA Kikuko es Yone
Yone, change this for me, will you?
Yone, cámbiame esto, ¿ quieres?
It's Yone.
Es uno
And then there is Mrs Yone from Kabutocho, she's with her.
Además, la Sra. Yone, de Kabutocho, está con ella.
Is it Mr Hama or Mr Yone?
¿ Se trata del Sr. Hama o del Sr. Yone?
Yone.
Yone.
Miss Yone?
¿ Señorita Yone?
Yone?
¿ Yone?
Excellent timing, Miss Yone.
Muy oportuna, Señorita Yone.
Miss Yone... sorry to trouble you... but I need you to make sure this gets to the intendant.
Señorita Yone... siento molestarla pero tengo que asegurarme de que esto llega a manos del intendente.
I'm Hachi, Yone's son
Soy Hachi. El hijo de Yone.
Are your names Yone and Shige, by any chance?
¿ Vuestros nombres son Yone y Shige quizás?
Yone!
¡ Yone!
Kori Yone, is that right?
Yone Kori, ¿ verdad?
Card # 2 Kori Yone.
Tarjeta número 2... Yone Kori.
- Mad... he's mad You've yone mad!
Dime, ¿ en qué te puedo servir?
- Grandma Yone
- Abuela Yone.
what have yone done?
¿ Qué has hecho?
why is that - yone else's problem?
¿ Porque sería problema de alguien más?
Yone... 450 yen for a meal set...
Yone... Sólo 450 por orden... ¿ No es muy barato?
Yone...
Yone...
Yone, I'll get things set up tonight...
Yone, dejaré todo listo para mañana...
Yone, I'm sorry.
Yone, lo siento.
Yone phoned and said you'll be away tomorrow.
Yone me llamó y dijo que mañana no ibas a estar aquí.
To Yone
Para Yone.
Yone
Yone.
Yone Brother Tom
[Yone - Brother Tom]
But no one's home, and we don't have to chaperone yone, so the two of us n just stay here for a change.
Pero no hay nadie en casa, y no debemos acompañar a nadie, así que podemos quedarnos aquí, para variar.
You are not allowed to fire yone out of that cannon without their consent!
¡ No tienes permiso de disparar a nadie fuera de ese cañón sin su consentimiento!