You sound just like him translate Spanish

You sound just like him.

Hablas igual que él.

You sound just like him.

Habla como él.

You sound just like him like Ruth.

Suenas igual que él. Como Ruth.

You sound just like him, with your missions ancient laws, medieval honor.

Hablas igual que él, con vuestras misiones... ... vuestras leyes antiguas y el honor medieval. A mÍ me da igual.

That's amazing, you sound just like him.

Es increible, suenas justo como él.

You sound just like him.

Suenas igual que él

You sound just like him.

Suenas igual que Él.

You sound just like him.

Suenas igual que él.

You know, Hamilton, you sound just like him.

¿ Sabe, Hamilton? Habla igual que él.

- Yeah, you sound just like him.

- Sí, suena como él.

You sound just like him!

Suenas como él.

- You sound just like him too.

- También hablas como él.

- You sound just like him.

- Te pareces a él.

You sound just like him.

Hablas como él.

You Sound Just Like Him.

Te pareces a él.

- You sound just like him.

- Hablas igual que él.

You sound just like him.

Suenas justo como él.

Wow, you sound just like him.

Wow, suena igual que él.

And now you sound just like him.

Y ahora hablas como él.

You sound just like him.

Suenas igual a él.

Oh, you sound just like him.

Suena igual que él.

Hello! You sound just like him.

Hola, suenas como él.

Now you sound just like him.

Ahora suenas exactamente como él.

You know you do... you sound just like him, dead on.

Usted sabe que hacer... suenas como él, muerto en.

You sound just like him.

Suenas como él.

You sound just like him.

Te oyes como él.

- You sound just like him.

- Suenas como él.

Now, don't fight and don't make a sound, because if you do, Bat will come through that door and I'll have to finish him just like I finished his brother, Ed.

No te resistas y no hagas ruido, si lo haces, Bat entrará y tendré que matarlo como maté a su hermano Ed.

You're beginning to sound just like him.

Usted está hablando igual a él.

- Fuck you. I sound just like him.

Púdrete. Yo canto igual que él. Escucha.

I mean, they make him sound like some kind of brutal sadist, whereas, you know, I had just always thought of him as being kind of a nebbish.

Lo hacían aparecer como un sádico brutal, cuando yo siempre lo había visto como alguien... mediocre.

And I said to him that didn't sound like a very good, uh, deal, uh, when you're a one-third partner of a project that is just, you know, bringing in bucket-loads of money and you're suddenly cut out of the deal.

Le dije que no sonaba muy bien... cuando tienes un tercio de un proyecto... que está ganando dinero a palas... y de repente te apartan.

But then, it starts off small, with the way someone looks at him or... a sound and then... he just builds and builds and... then someone like you shows up.

Pero entonces empezó de a poco, con el tiempo alguien lo miraba o un sonido y entonces el sólo se imagina y se imagina y entonces alguien como tú aparece.

No, it's just... you make him sound almost like a monk, yet in his room... nude pictures on the wall, marijuana in the ashtray...

- No, es sólo que... lo haces parecer casi como un monje. Pero en su habitación, había desnudos en la pared, marihuana en el cenicero...

Well, maybe they'll make you sound extra-smart, just like him.

Bueno, puede que te hagan parecer súper inteligente, como él.

I wanted to sound just like him, you know?

Quería sonar como él, ¿ me explico?

I always heard rumors and everybody's talking about, that they've seen it, you know, and, and when I actually looked up and saw him, he was just big and he was hairy and he made like this weird, like snorkeling kind of sound.

Siempre escuché rumores de la gente hablando que lo habían visto, ¿ sabes? Y cuando realmente miré hacia arriba y lo vi, era grande y peludo, emitía como unos sonidos raros.

You're starting to sound just like him.

Estás empezando a hablar igual a él.

You still sound just like him.

Hablas igual que él.

Just remember, if he suggests anything that you don't like the sound of, just ask him for a little time to consider.

Solo recuerde, si le sugiere algo que a usted no le guste, solo pídale un poco de tiempo para considerarlo.