Youâ translate Spanish
11 parallel translation
Turn around. Youâ € Turn around.
Tú, date vuelta. ¡ Oye!
How come youâ re so easy to talk to?
Como se llega hablar tan facilmente como tu...
Youâ € You stay here and you guard them.
Tú. Quédate aquí y vigílalos.
If youâ € ™ d already told your wife, why didn't you tell us?
- ¿ Y por qué no nos lo dijo?
I don't care if youâ € ™ ve changed.
No me importa si has cambiado.
You just had to go to the Black and White Ball, and youâ had to take Ethan as your escort.
Tenías que ir al Baile Blanco y Negro, y tenías que llevar a Ethan de escolta.
Thank you for convincing your dad to take a chance on me.
Gracias a ti por convencer a tu padre de que me de una oportunidad
You are.
Lo eres.
- â € œThank youâ € ?
- ¿ Gracias?
You ´ d be amazed at how many coincidences I hear about in my line of work, and you ´ d be amazed at how often it turns out that they ´ re not coincidences.
Te sorprendería cuántas coincidencias escucho en mi línea de trabajo y te sorprendería saber cuantas veces no son coincidencias.
Okay, I just wanted to make sure that, you know, you ´ re not alone.
Muy bien, solo quería asegurarme de que no vayas sola.