Yutani translate Spanish

It's one of Weyland-Yutani's backwater work prisons, it grieves me to say.

Es una de las prisiones de trabajo más atrasadas de Weyland-Yutani.

Weyland Yutani.

Weyland Yutani.

But this isn't for our world, is it, Ms. Yutani?

Pero esto no es para nuestro mundo, ¿ o sí, Srta. Yutani?