Z'e translate Spanish
323 parallel translation
Recog n i z e th at al I word s are p art fal se an d p art tru e Iimi ted by our imp erfect un d erstan din g but strive always f or h on esty wi thin yoursel f.
Reconoce que todas las palabras son en parte falsas y en parte ciertas limitadas por la imperfecta comprensión pero trata de ser siempre honrado dentro de ti mismo.
Z e best in ze whole world.
¡ La mejor del mundo!
* Gets T-E-N That's ten out of ten *
* Obtiene D-I-E-Z Es un diez de diez *
"Z" for zebra, "O" for onion, "B" for baptize, "E" for anything,
"L" de, eh... Oh, no le digas, helado.
Well, at least I looked in the E's. That beats looking in the Z's.
En cualquier caso he buscado en la e, es más lógico que en la zeta.
k - l, d-e, w-x, n-o, y-z...
- L, D-E, W-X, N-O, Y-Z...
F-Z-B-D-E.
F-Z-B-D-E.
E-D-B-Z-F.
E-D-B-Z-F.
Skip the rest down to X and Y. If Z is necessary, we'll give you that later.
Salte el resto de abajo "X" e "Y". Si "Z" es necesario, se lo daremos más tarde.
L-y-z-l-m-t-h-k.
Y Y E O M H K...
R - a-m-i-r-e-z.
R-a-m-i-r-e-z.
R-E-C-I-A-T-E.
A-D-E-Z-C-O.
- K-U-N-Z-E-L? - C-E-L.
- ¿ K-U-N-Z-E-L?
R-E-T-Z-
R-E-T-Z-
Blue! B-I-u-e. Blue.
Azul, a-z-u-l.
H-E-Z-T...
H - E-Z-T -
E-G-Z.
U-E-V-O-S.
On the 8th of December, 1944, six months after a piece of enemy shrapnel... cut short my career with the Second Assault and Signal Company on Omaha Beach... I was reassigned by headquarters, Com. "Z", E. T. O... and ordered to report to a new outfit - G2, S.S.S., Seventh Army.
El 8 de diciembre de 1944... seis meses después de que la metralla interrumpiera mi carrera... con la Segunda Compañía de Asalto y Transmisiones en Omaha Beach... me reasignó el cuartel general de la Zona de Comunicaciones, TOE... y me ordenó que me presentara a una unidad nueva :
"P-E-Z."
"P-E-Z."
Subtitles by Mazaliche
Traducido por pazguaton w w w. A l l z i n e. o r g
N. BATYREVA Z. CHEKULAYEVA I. YASULOVICH
N. BATIRIÓVA, Z. CHEKULÁIEVA e Igor YASULÓVICH
B-O-O-Z-E.
A - L-C-O-H-O-L.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J K., L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Take it easy. E-a-z-y.
Tómalo con calma, C-A-L-M-A.
That's spelt Z-o-b-e-i-r.
Se deletrea Z-o-b-e-i-r.
B, A, E, Z.
B, A, E, Z.
THE END ( c ) 1 968 DAIEI CO.
FIN Traducción : ROKUROTA 2004 w w w. A l l Z i n e. t k
E-m-b-a-r-a-s-s m-m-e-n-t.
E-M-B-A-R-R-A Z-O-S-O.
S-u-p-e-r s-e-d-e.
R-E-E-M-P-L A-Z-A-R.
I-n-g-e-n-u-o-u-s.
I-N-G-E-N-I-O-Z-O.
B-e-a-g-e-l.
S-A-B-U-E-Z-O.
- Z. WEISS ( GDR )
E. Vais ( RDA )
H-e-r-z-e-n-s-t-i-e-I?
- ¿ H-E-R-Z-E-N-S-T-l-E-L?
H-E-R-Z-E-N-S-T-l-E-L.
H-e-r-z-e-n-s-t-i-e-l. Srta. Erica Herzenstiel.
THE END
w w w. a l I z i n e. o r g Subtítulos de Jamsa25
- E-L-O-P-Z-D.
- E - L - O
THE END
FIN Subtítulos de Jamsa25 w w w. a l I z i n e. o r g
"E-D-F-C-Z-P." Edfczp.
"E-D-F-C-Z-P." Edfczp.
"F-E-L-O-P-Z-D." Felopzd.
"F-E-L-O-P-Z-D." Felopzd.
- E-D-F-C-Z-P.
- E-D-F-C-Z-P.
The End
FIN Subtítulos traducidos del francés por Kaoru para w w w. a l I z i n e. t k
- "B, T, R, F, Z, B, D, E..."
- "B, T, R, F, Z, B, D, E..."
O-R-G-A-N-E-Z-I-E-Z-D.
O-R-G-A-N-I-Z-I-O-N-A-R-M-E.
English subs by SOUTHSiDE 2002 Corrected by Crusty
Traducción : ROKUROTA 2002 w w w. A I I Z i n e. t k
- Is that L-u-t-z-e?
- ¿ Se escribe L-u-t-z-e?
H-O-P-E spells "hope".
Esperanza se deletrea e-s-p-e-r-a-n-z-a.
A hertz, which is spelled H-E-R-T-Z, is a unit of sound frequency and it represents one sound wave entering my ear every second.
Un hercio o hertz, es una unidad de frecuencia sonora y representa una onda sonora que entra en mi oído a cada segundo.
MAKAI TENSHOU Reincarnation From Hell
Subtítulos traducidos por Kaoru para w w w. a l I z i n e. t k
And I've seen how happy the kids are in the N.E. Z
Y yo he visto lo felices... que son los niños en las N.Z.E.
If the N.E.Z. Is so great, why do bad guys get sent there?
Si las N.Z.E. son tan fantásticas, ¿ por qué envían allí a la "mala gente"?
Which N.E.Z. Did you visit?
¿ Qué N.Z.E. visitaste?