Zachetti translate Spanish
21 parallel translation
It's not that Nino Zachetti again, is it?
No será Nino Zachetti de nuevo, ¿ no?
It better not be that Zachetti guy.
Más te vale que no sea Zachetti.
Only it's not Anne Matthews. It's Nino Zachetti.
Pero no veré a Anne Matthews, sino a Nino Zachetti.
The name is Zachetti.
Me llamo Zachetti.
And you haven't told that boyfriend of yours?
¿ Y su novio? ¿ Se lo dijo a Zachetti?
- Zachetti?
- ¿ Zachetti?
Zachetti.
Zachetti.
Phyllis and Zachetti.
Phyllis y Zachetti.
We have succeeded in identifying him as one Nino Zachetti... former medical student, age of 28... residing at Lilac Court Apartments... 1228 1 / 2 North La Brea Avenue.
Su nombre es Nino Zachetti... un ex-alumno de medicina de 28 años de edad... que vive en los apartamentos Lilac Court... en el 12281 / 2 de la avenida La Brea Norte.
We have checked Zachetti's movements on the night of the crime... and have found that they cannot be accounted for.
Hemos investigado los movimientos de Zachetti la noche del crimen... y no podemos confirmar dónde estuvo.
It is my belief that we already have sufficient evidence against Zachetti... and Mrs. Dietrichson to justify police action.
Creo que tenemos suficiente evidencia contra Zachetti... y contra la Sra. Dietrichson para involucrar a la policía.
A Mr. Zachetti.
El Sr. Zachetti.
It's been you and that Zachetti guy all along, hasn't it?
Has estado con Zachetti desde el principio.
The point is, Keyes believes Zachetti is the one he's been looking for.
Lo importante es que Keyes cree que Zachetti es tu cómplice.
And if it was you, they'd charge that up to Zachetti, too, wouldn't they?
Y si murieras tú, le echarían la culpa a Zachetti, ¿ no?
Maybe I had Zachetti here so they won't get a chance to trip me up... so we can get the money and be together.
Quizá hice que Zachetti viniera para evitar eso... para obtener el dinero juntos.
You got me to take care of your husband for you... and then you got Zachetti to take care of Lola, maybe take care of me, too.
Hiciste que me encargara de tu esposo... y querías que Zachetti se encargara de Lola y probablemente de mí.
Then somebody else would have come along to take care of Zachetti for you.
Alguien más se habría encargado de Zachetti después.
Zach em.
Zachetti.
And I want you to take care of her and that guy Zachetti... so he doesn't get pushed around too much.
Y quiero que cuides al chico Zachetti... para que no tenga demasiados problemas.
You remember Nino Zachetti, from Chicago?
¿ Recuerdas a Nino zachetti de Chicago?