Zags translate Spanish
24 parallel translation
What are those zig zags?
¿ Qué son esos zig-zags?
She zigs, she zags, the girl never lags.
Canta, baila y nunca descansa.
They got him doing 80.
Lo atraparon haciendo zig-zags.
Gideon's blows all to hell and you're having a chitchat with some weirdo... who winds up in T-bird's car when it zigs instead of zags.
Gideon vuela y tú andas con un tipo que estaba con T-Bird cuando hizo zig en vez de zag.
When we zig, he zags.
Hacemos zig y él hace zag.
Zamenhoff's group... the road zig-zags and gives an advantage to a smaller group of riders.
El grupo de Zamenhoff... Pero en la zona urbana, un grupo pequeño de corredores irán mejor por las calles. No vuelvas a salir a la carretera.
Not like the zig-zags and the cornrows and stuff.
Ni que tuviera zig zags o esas trenzas pequeñas y eso.
To heck with the zig zags.
Al demonio con los zig zags.
He zigs when everyone else zags.
Siempre tiene que ir en contra de la corriente.
Just when you think she's gosha zig, she zags.
Cuando crees que hace "zig", hace "zags"
Some follow straight lines, other circles are... zigzags or pirouettes.
Algunas historias se mueven en líneas rectas, otras hacen círculos o zig-zags, o piruetas.
I ran as fast as I could in zigzags towards the sea.
corri lo mas rapido que pude haciendo zig zags hacia el oceano.
Zig-Zags for rolling marijuana. Very common.
Zig Zags que envuelven marihuana, muy comunes.
Tighten your splits then, all right? What's up, Tinker?
Mantén eso ajustado de tú lado, y cierra tus zig zags, ¿ está bien?
His car was swerving for a half a mile, but he wasn't drunk.
Su auto estaba haciendo zig zags por milla y media pero no estaba borracho.
Every time I think this girl's gonna zig, she zags.
Cada vez que pienso que esta chica va a hacer zig, hace zag.
As much as I like to zig when Lassiter zags,
Por mucho que me guste hacer zig cuando Lassiter hace zag,
I should be discouraged, but I am totally exhilarated by her zigs and zags.
Debería estar desanimado, pero estoy totalmente alborozado por sus zigs y zags.
Not in a straight line, throw some zigs and zags in there.
Y no corras en línea recta, muévete un poco en zig zag.
Doc would bet an ounce of seedless Hawaiian and throw in a pack of Zig-Zags... that Sloane and old Riggs here were fucking regularly.
Doc apostaría una onza de hawaiana sin semillas y un paquete de Zig-Zags a que Sloane y el viejo Friggs han estado cogiendo regularmente.
But you zig, the cartel zags.
Pero tú vas a un sitio, el cártel a otro.
And now, L.A.'s very own Zig Zags!
Y ahora, L. A. y apos ; s propio Zigzags!
What if I zig when he zags?
¿ Y si hago zig cuando él haga zag?