Zambo translate Spanish
27 parallel translation
- Is that Charles Boyer?
¿ Con ese caminar zambo? ¿ Te crees Charles Boyer?
A monkey.
Zambo.
~ Has Zambo arrived?
- ¿ Ha llegado Zambo?
Good morning, Zambo.
Buenos días, Zambo.
What is it, Zambo?
¿ Qué ocurre, Zambo?
When some of our ancestors, like the gorilla, the ape and the baboon were beginning to leave the forests and jungle learning to walk upright and crystallize into some kind of resemblance to the Neanderthal man.
Cuándo algunos de nuestros antepasados, como el gorila, el mono y el zambo aprendían a caminar en dos patas y cristalizaban en alguna semejanza al hombre Neandertal.
... Sandor Zambo.
... Sandor Zambo.
FIRE ESCAPE! LISTEN, YOU DUMB SAMBO, I'M GONNA EXPLAIN IT JUST ONCE MORE.
¡ La escalera de incendios! Escucha, zambo idiota, te lo explicaré sólo una vez màs.
I told to take this one for my son, but he Portuguean Zambo.
Quise adoptar a este por hijo pero es portugués y zambo.
In 1939, it belonged to Mr Zambo.
En 1939, perteneció al señor Zambo.
Did he like Mrs Zambo's place?
¿ La señora Zambo?
A century later, Claudius, the club-foot stammerer, on the face of it, the most unlikely conqueror of all, was determined to get it right.
Un siglo después, Claudio, el tartamudo de pie zambo, encarándolo, el más inverosímil conquistador de todos, estaba determinado a hacerlo bien.
Dorsiflexion weakness in Tibialis anterior,... Extensor halucis longus and Extensor digitorum longus,... results in equinavarus deformity, sometimes referred to as Steppage gait but commonly known as foot drop.
La debilidad en la dorsiflexión del músculo tibial anterior,... el extensor largo de los dedos del pie,... da como resultado el pie equino varo, también conocido como pie bot, o comúnmente como pie zambo.
- Clubfoot.
Pie zambo.
... will be the actor and comedian Zambo...
... será el actor y comediante Zambo...
Take one for the team, like I did for you that time you set me up with a girl with the club foot.
Una por el equipo, como hice aquella vez que me la jugaste con una chica con el pie zambo.
There were no fingerprints or birthmarks, but he did have a corrective operation to fix a clubfoot.
No habían huellas dactilares o marcas de nacimiento, pero tuvo una operación correctiva para arreglar un pie zambo.
Says that can happen with clubfoot- - even if, uh, treatment's successful, one foot stays slightly smaller than the other.
Dice que puede suceder con pie zambo- - incluso si, uh, el tratamiento es exitoso, un pie queda ligeramente más pequeño que el otro.
A Zambo...
Un Zambe...
With your club foot...!
¡ Con tu pie zambo...!
Everyone was dancing, even aunt Karen with the clubfoot.
Todos estaban bailando, incluida la tía Karen con su píe zambo.
Wait, so aunt Karen has a clubfoot and a glass eye?
Esperad, ¿ así que la tía Karen tiene un píe zambo y un ojo de cristal? - Dios mío.
You shut me up, then, you octoroon zambo.
Hazme callar, entonces, maldito mestizo.
Danielle from the Vladeck's Housing with the club foot?
¿ Danielle de las viviendas de Vladeck con el pie zambo?
Zambo's in the open and shoots. A nice header.
erdo.
Just wait till we tell Zambo!
¿ Cómo dices eso?