Zamora translate Spanish
116 parallel translation
The dungeon of Zamora.
A los calabozos de Zamora.
A General is distinguished. Alcala Zamora, President, calls him "saviour of the nation".
Un general se distingue, Alcalá Zamora, presidente de la República, lo llama "salvador de la nación".
- Zero to one with Zamora as goalkeeper.
Uno a cero y Zamora de portero. - ¿ Será posible?
Zamora!
¡ Zamora!
Say, how many cases of rifles did Zamorra say was in that shipment?
¿ GCuántas cajas de rifle dijo Zamora que habia?
I'm from Toro, Zamora.
De Toro, Zamora.
Yeah... It took a while.
Sí, pero, Zamora no se hizo en una hora.
Zamora.
Zamora.
You will find what you want in Zamora!
Hallarás lo que quieres ¡ en Zamora!
The procession carrying Our Fallen Father, along the streets of Zamora, made up of heroic ex-soldiers from our crusade.
Por las legendarias calles de Zamora, desfila la cofradía de Nuestro Padre Jesús Caído, constituida por heroicos ex-combatientes de nuestra "cruzada".
'Zamora Flores, a transient, of murder and fiirst-degree robbery... in the slaying of William Somerset, 53. "
Zamorro Flores, por asesinato, tras haber robado y degollado a William Somerset, 53 años...
Guy named Zamora and Vasquez.
Uno se llama Zamora y el otro Vázquez.
See, I told you. You can't get to Vasquez's jacket.
Ya se los dije, Vázquez y Zamora sólo tienen arrestos por actividades políticas de tipo menor :
And Zamora's only got minor-league political busts — resisting with violence, unlawful assembly.
Resistencia con violencia, asambleas ilegales...
Tell Zamora there's a problem.
Dile a Zamora que hay problemas.
[Zamora] The enslavement of our brothers, the evil Castro has done, has already been forgotten by the international community, but Cubanos all over South Florida tell me they will never forget.
La esclavitud a la que ha sometido Castro a nuestro hermanos la comunidad internacional ya la ha olvidado. Pero los cubanos del sur de Florida jamás la olvidarán.
Zamora, I want to see them right now.
Zamora, quiero verlos enseguida.
Soon as that idiot Zamora came along, I knew right away he was gonna be my ticket to you.
Cuando apareció el imbécil de Zamora supe que sería tu salvoconducto.
Well, this fool is walking away with 650,000 cash. And even if you survive this move with Zamora, best you're gonna be is a fugitive.
Pero este loco se largará con 660 mil dólares y en caso que escaparas de Zamora no serías más que un pobre fugitivo.
[Zamora] It's incriminating evidence.
Podría ser una prueba.
That was Zamora, and that wasn't supposed to happen.
- Fue Zamora. Y no estaba previsto.
Zamora has my family.
Tienen a mi familia.
Get this. Zamora's got a group of men out here that makes Gamma 37 look like the Peace Corps.
Zamora tiene un ejército que hace que Gamma 37 parezca un cuerpo de pacificación.
Well, I don't know what Slade's game is, but this is Zamora's show, not Vasquez's.
No sé qué pretende Slade pero el que manda es Zamora, no Vázquez.
Can you tell me where Zamora's men have gone?
¿ Sabe adónde han ido los hombres de Zamora?
Miss Annalee Zamora.
Señorita Anna Lee Zamora.
Please come in, Miss Zamora.
Por favor, pase, Srta. Zamora.
We're following a harlot, name of Cody Zamora.
- Ya veo. Estamos siguiendo a una ramera llamada Cody Zamora.
Miss Zamora, if you'd come with me.
Srta. Zamora, acompáñeme.
Hell! Cody Zamora and Kid Jarrett.
Demonios, Cody Zamora y Kid Jarrett.
It broke down in Zamora, do you remember?
Se estropeó en Zamora, acuérdate.
- The lead detective is Carlos Zamora.
- El detective es Carlos Zamora.
Hey, girl! Evie Zamora has really pretty skin.
Evie Zamora tiene piel muy linda.
I guess, um, Evie Zamora.
Supongo que Evie Zamora.
- I'm Evie Zamora.
Soy Evie Zamora.
angel Zamora.
Ángel Zamora.
Hey. Are you looking for angel Zamora?
¿ Estás buscando a Ángel Zamora?
He ´ s looking for angel Zamora.
Está buscando a Ángel Zamora.
You just don ´ t want to go back... because you don ´ t want Garrett to know... we ´ re after angel Zamora.
No quieres volver porque no quieres que Garrett sepa... que andamos tras Ángel Zamora.
Same address as angel Zamora.
La misma dirección que Ángel Zamora.
Any of you ladies know where we can find angel Zamora?
¿ Saben dónde podemos encontrar a Ángel Zamora?
The President of the Lomas de Zamora University Federation, Julio
Compañero que eran
The President of the Lomas de Zamora University Federation, Julio
Compañero que eran presidente de la Federación Universitaria de Lomas de Zamora,
I was in Lomas de Zamora University.
Militaba en la Universidad de Lomas de Zamora.
Drivers with a lot of experience and skills... like Sebastian Zamora here who needs no introduction.
La presencia de pilotos con mucha experiencia, capacidad... como el caso de Sebastián Zamora, que no necesita presentación.
Zamora and Borlenghi, car 3.
Zamora, Borlenghi, auto 3.
It seems Zamora is the only one capable of stopping them.
Solamente Zamora parece capaz de frenarlos.
Vallejos, Migliardi and Zamora.
Vallejos, Migliardi y Zamora.
Look over there.
Ahí está Evie Zamora.
Man, there's Evie Zamora. - Looks like she grew up this summer.
- Parece que creció este verano.
Evie Zamora turned in your fake I.D... and then there's the matter of cheating in your math class.
Te copiaste en la prueba de matemáticas. Eras una de las mejores alumnas.