Zane translate Spanish
1,319 parallel translation
It's Zane. He's done something to Zane.
A mí no me hizo nada.
He stabbed Zane!
¿ Qué crees que debía hacer?
- He didn't!
Apuñaló a Zane. No apuñaló a Zane.
Gentle, Zane!
Suave, Zane. Suave.
Zane!
¡ Zane!
Stop it!
¡ Zane! ¡ Detente!
There really is something wrong with Zane.
En verdad hay algo malo con Zane.
Zane thought if we went on holiday I'd get over it.
Zane pensó que si veníamos de vacaciones, lo superaría.
Zane?
¿ Zane?
God, Zane! - Is he still alive?
¡ Cielos, Zane!
Zane and I fought.
Zane y yo peleamos.
It's me, Zane!
Soy yo, Zane.
It's Zane.
Soy Zane.
hi.This is, uh, zane.
Hola, soy Zane.
Zane taylor.Z-a-n-e taylor.
Zane Taylor. Z-a-n-e Taylor.
Zane Taylor?
¿ Zane Taylor?
You should be careful who you talk to about this ability, Zane.
Deberías ser cuidadoso de las personas a quien les cuentas de esta habilidad, Zane.
- Hello.
Hola. ¿ Zane Taylor?
It's not completely altruistic on my part, Zane.
No es completamente altruista por mi parte, Zane.
Actually, it's just Zane.
En realidad, sólo Zane.
You know, I have to admit, Zane, when you first offered to help, I was... - I was cautious.
, tengo que admitir, Zane que cuando me ofreciste ayuda en primer lugar, estaba cauteloso.
Do you still expect me to believe you're Zane Taylor?
¿ Aún esperas que crea que eres Zane Taylor?
Zane was killed three days ago, the same day I met you.
Zane fue asesinado tres días atrás. El mismo día que te conocí.
He said his name is Zane.
El dijo llamarse Zane.
So, Mr. Durning, You're calling yourself Zane these days.
Entonces, Sr. Durning, se hace llamar Zane estos días.
And this is my associate William Zane.
y este es mi socio William Zane.
Triple campucinne double foam latte for Zane, and Bavarian espresso hammer for Jo.
Triple capuchino con doble espuma para Zane y un café exprés bávaro para Jo.
Manning the Viper with Fargo in the GD control room is Zane Donovan.
Controlando el Viper con Fargo en la habitación de control está Zane Donovan.
The same Zane Donovan, who crashed the New York Stock Exchange.
¿ El mismo Zane Donovan que quebró la cotización de la bolsa de New York?
Zane, Ethan swears that the photon blast made Martha smart enough to upgrade her own system.
Zane, Ethan jura que la explosión de fotones hizo que Martha sea lo suficientemente lista...
Yeah, the word "Zane" and "discipline" tend not to go together in the same sentence.
Sí, la palabra "Zane" y "disciplina" no tienden a ir juntas en la misma oración.
I thought of the one that Zane made of me and, um, I'm just glad you have pants.
Pensé en el que Zane hizo de mí y sólo me alegro de que tengas pantalones.
Look, Zane and I are gonna get back into the genetics.
Miren, Zane y yo volveremos con la genética.
Zane, the only thing that's...
Zane, lo único que...
Guys, it's Zane.
Muchachos, es Zane.
Go find Zane!
¡ Ve a buscar a Zane!
Wilding and Zane are trying to learn all they can from the symbols.
Wilding y Zane están tratando de aprender todo lo que pueden de los símbolos de la tumba.
Zane's been filling in the blanks where the symbols have faded over time.
Zane me estuvo ayudando en rellenar los vacíos en que los símbolos se fueron desgastando con el tiempo.
Okay, Zane, plugging it in... now.
Bueno, Zane, estoy enchufándolo ahora.
Zane... you've done the impossible.
Zane. Lograste lo imposible.
Zane might be able to shut it down from GD.
Zane podría apagarlo desde GD.
Call Zane.
Llamar a Zane.
Zane, what are you doing here?
Zane, ¿ qué estás haciendo aquí?
Get the first aid box!
Le ha hecho algo a Zane.
Zane?
Zane.
It's me, love.
Hermosa, soy yo, Zane. Soy yo, amor.
I'm Zane.
Yo soy, Zane.
Zane Taylor?
Sí.
Zane.
Zane.
Zane, are you all right?
Zane, ¿ estás bien?
Zane, are you okay?
Zane, ¿ estás bien?