Zats translate Spanish

Then... we go in with zats.

Entonces podemos entrar con zats.

- Where are the zats?

- ¿ Dónde están los zats?

- Zats?

- ¿ Zats?

The zats are completely operational. This, however, presents a problem.

Los Zats funcionan perfectamente pero hay un problema....

The zats?

¿ Los zats?

- Armoury.

- ¿ Las Zats?

- I don't know, sir. Zats, maybe.

No lo sé señor, las zats tal vez...

I just got here. Zats deliver an electrical charge. They're the only weapon I can think of that might have an effect.

Acabo de llegar Los Zats producen una descarga eléctrica son las únicas armas que se me ocurren que puedan surtir algún efecto.

Do you remember what happened when Dr. Hamilton was hit by Teal'c's zat fire?

¿ Recuerdan lo que pasó cuando el doctor Hamilton fue alcanzado por la Zats?

This is a code three alert. We need zats and ters in isolation room four - now.

Necesitamos armas en la sala cuatro de infecciosos ahora.

Zats?

¿ Con Zats?

Everything in the armoury disappeared - P90s, SPAS - 12s, Claymores, everything.

Como si el arsenal se hubiera evaporado. Armas, Zats, explosivos... ¡ Todo!

- Zats have no effect on them.

- Los Zats no tienen efecto en ellos.

zats!

¡ Zats!