Zeberdee translate Spanish
10 parallel translation
Zeberdee, it's Bill.
Zeberdee, soy Bill.
Deep down Billy knew he'd never be leader and because of that he hated Zeberdee.
En el fondo Billy sabía que nunca sería líder y por eso odiaba a Zeberdee.
Simple... Zeberdee looked up to Harris and not him.
simple Zeberdee admiraba a Harris y no a él.
And the more Zeberdee looked up to Harris, the more Billy bullied him.
Y mientras más Zeberdee admiraba a Harris, más Billy lo intimidaba.
And what chance did Zeberdee have as a kid, brought up in a concrete jungle on glue and hate?
¿ Y qué oportunidad tuvo Zeberdee de niño creciendo en una jungla de concreto de odio y pegamento?
In case you're wondering, we call him Zeberdee cos he loves sniffing'powder.
En caso de que se pregunten por qué lo llamamos Zeberdee es porque ama aspirar polvo.
Billy had a real punishmeht lined up for Zeberdee.
Billy tenía un verdadero castigo preparado para Zeberdee.
- Shit, that must have been Zeberdee.
- Mierda, debe haber sido Zeberdee.
Just let him take Zeberdee and those chavvies.
Déjalo tomar a Zeberdee y esos muchachos.
Zeberdee there?
Zeberdee ahí?