Zef translate Spanish
46 parallel translation
From Louse to Uncle Zef
- De parte de Louren, para el tío Sefe.
That's it, only fair.
Muy bien. Gracias, gracias... ¡ Zef!
Obey him more then Zef or Sadama.
Obedecerán a él en vez de a mis hermanos, ¿ entendido? Entendido.
You know, I put the guilt on Zef.
Eso lo dejo para Zef.
He's called Zef!
¡ Se llama Zef!
He's called Zef.
Se llama Zef.
Run a check of everyone with'Zef'in their name, I'm with the bosses, if anyone asks.
Contacten a registros y que busquen "Zef" en el fichero y luego presenten las fotos a nuestro amigo.
Zef... Sorj Zeferian.
Zef, Sorj Zeferian.
Are you alive, Zef?
¿ Estás con vida, Zef?
Dad told Uncle Zef, and they went back.
Papá le platicó al tío Zef, y ellos iban a regresar.
Τhey arrested Uncle Zef.
Ellos arrestaron al tío Zef.
They say they were doubly insulted because you and Uncle Zef came onto their land.
Dicen que fueron doblemente insultados... porque tú y el tío Zef invadieron su tierra.
Zef got 1 8 years.
A Zef le dieron 18 años.
Holding Sokol while Zef stabbed him?
¿ Sujetar a Sokol mientras Zef lo apuñalaba?
We can't live like this just because you and Zef - -
No podemos seguir viviendo así, solo porque tú y Zef...
By holding Sokol down while Uncle Zef - - l was trying to save my brother's life!
Por sujetar a Sokol mientras el tío Zef... ¡ Intenté salvar la vida de mi hermano!
Hey, is Uncle Zef coming? Always complicated.
¿ Hablaste con tío Zef?
No, Zef isn't with me.
Zef no está conmigo.
I'm Zef. Zef, Dad.
- Soy Zef, papá.
Zef.
Zef.
It's Zef, Dad.
Soy Zef papá.
- Zef lives in New York.
- Zef es quien vive en New York. - ¿ Verdad?
We're talking about Zef's wife.
Estás hablando de la esposa de Zef...
Zef's wife, who just...
La esposa de Zef, apenas...
- Zef, coming?
- Zef, ¿ vienes? - Voy a dormir.
Uncle Zef!
¿ Tío Zef?
Dad, it's Zef!
¡ Papá, tío Zef!
Zef, my brother.
Zef, mi hermano.
Stop, Zef!
¡ Espera, Zef!
A year ago, Zef!
¡ Un año, Zef! Un año atrás.
Quit it Zef, give it a rest!
¿ Qué pasa cuando no tienes un incentivo? Basta, Zef. Relájate.
Uncle Zef!
¡ Tío Zef!
Here she is, Zef.
Un momento, Zef.
Since Zef was born, you've been wondering.
Desde que Zef nació, yo pregunto.
And you, Zef?
¿ Y tu, Zef?
Zef, the cowboy film has just begun.
Zef, la película ya empezó.
Zef..
Zef...
My name is Zef.
Mi nombre es Zef.
Zef!
¡ Zef!
- Zef..
- Zef...
- We don't have Niko either. We got Tani and Zef.
- ¿ Lo has encontrado?
What?
Tenemos a Tani y Zef.
Get the tomatoes from Uncle Zef's and take them inside.
Ve por los tomates del tío Zef y llévalos adentro.
Uncle Zef?
¿ Tío Zef?