Zehava translate Spanish
55 parallel translation
Look, the bride briefed me, there's not going to be any Arabic music on tonight, no exceptions, Not Zohar, Sarit, Zehava, and definitely not "Samir al Rantisi Love Songs", Here,
MUCHO GUSTO, MIRA, YO HABLE CON EL NOVIO Y LA NOVIA la novia me aclaro que no colocamos aca musica del este. es todo incluye todo.no ZOHAR, no SARIT, no ZEHAVA y claro que no coleccion de amor del SAMIR AL RANTISI.
Zahava, Honeybun, come.
Zehava, querida, ven a mí.
Well, that's what - it is inconvenient With cameras like this, Zehava, come on.
Nu, es realmente incómodo con la cámara aquí, Zehava,
Zehava, Honeybun,
Zehava, querida...
Zehava, Honeybun, Not too bad?
Zehava, querida, ¿ no es una lástima?
"Zehava and the Three Bears"
Zehava y los 3 osos.
Tell me, Zehava, how will I fight you?
Zehava, ¿ cómo voy a luchar contigo? Eres una mujer.
Zehava...
Zehava...
Say, Zahava...
Dime Zehava...
We are 5 Gidi, Sammy, Aaron Zahava and I, 5.
Somos cinco. Gidi, Sammy, Aaron, Zehava y yo. Cinco.
What's wrong? Zehava has a black belt in judo.
Vamos, Zehava tiene un cinturón negro en judo.
- Kitano, stop being silly I can not be without Zehava So look the other way.
- Kitano, paren esta tontería. No podemos sin Zehava, así que flexibilice las reglas.
Stay, Zehava, what are you upset?
Quédate, Zehava, no presta atención.
Zahava, you are everything to me.
Zehava, eres todo para mí.
Sorry, Zahava.
Desculpa, Zehava.
Do not make any story. Zahava does not know I was here.
No vas a hacer nada, Zehava no sabe que estoy aquí.
Do not forget to tell that to Zehava.
No te olvides de mandar saludos a Zehava.
Zehava, it's just coincidence, I really want to live with you.
Zehava, es sólo una coincidencia, Realmente quiero vivir contigo.
Believe me, Zehava, you can be fat and happy,... that's all your head.
Créeme Zehava, puedes ser gordo y feliz. Todo está en tu cabeza.
Zehava is back on the diet.
Zehava volvió a la dieta.
And Zahava loves it?
¿ Le gustó tambien a Zehava?
Did you talk to Zehava?
- ¿ Has hablado con ella?
Zehava, what are you doing here?
Zehava, ¿ qué estás haciendo aquí?
Do you want Zehava to find out about me?
¿ Quieres que Zehava lo descubra?
It's Aaron, Zahava.
es Aarón, Zehava.
Hello, Zehava?
Hola, ¿ Zehava?
Zehava?
- ¿ Zehava?
Wait a second, Zehava.
Espera un segundo, Zehava.
I have no room for liars in my life, Herzl. - Zehava...
No tengo lugar para mentirosos en mi vida, Herzl.
Zehava, wait!
¡ Zehava, espera!
Zehava!
¡ Zehava!
Did Zehava call?
¿ Ha llamado Zehava?
Zahava shouldn't see you drunk.
Veo que esta Zehava te ha embrujado.
And if you want Zehava so much show her what you're worth.
Y quieres tanto a Zehava, demuéstrale tu valía en la competición.
Be careful of pregnancy, Zahava do you know what pregnancy does to your body?
Ten cuidado de no quedar embarazada, Zehava, ¿ sabes lo que hace un embarazo a tu cuerpo?
Stay away from pregnancy like fire, Zehava. Like fire.
Cuídate del embarazo como del fuego, Zehava, como del fuego.
Hey, Zehava, it's Herzl.
Zehava, es Herzl.
Hey, Zehava, it's Herzl again
Hola, Zehava, es Herzl de nuevo.
Hey, Zehava, it's...
Hola, Zehava, eh...
Hey, Zehava, it's Aaron.
Hola Zehava, es Aaron
Hey, Zehava, I'm gay.
Hola, Zehava, soy gay.
Did you see Zehava?
¿ Viste a Zehava?
Zehava.
Zehava.
Zahava, open, please.
Zehava, abre, por favor.
Zahava, I know you're there.
Zehava, sé que estás ahí.
It's stronger than me, Zehava.
És más fuerte que yo, Zehava.
Zehava, I lied because I did not want to go.
Zehava, te mentí porque no queria que te vayas.
Because I miss you, Zehava.
Porque te extraño, Zehava.
Zahava, I love you.
Zehava, te amo.
Line Producer Zehava Shekel
Productor Zehava Shekel