Zeigler translate Spanish
57 parallel translation
Where's Berdini, Zeigler, Meehan?
¿ Dónde están Berdini, Zeigler y Meehan?
- Yeah, Berdini and Zeigler.
- Sí. ¿ Berdini y Zeigler?
Zeigler runs it himself.
Le pertenece a Zeigler.
And now the world of song - Anne Zeigler and Webster Booth.
Y el mundo de la canción, con Anne Zeigler y Webster Booth.
Doctor Zeigler.
El Doctor Zeigler.
Doctor Zeigler, these patients are not labelled chronic simply for our convenience.
Dr. Zeigler, no clasificamos a estos pacientes como crónicos por conveniencia nuestra.
And so it was, that the very next day I was selected for treatment by the famous doctor Zeigler.
Y así fue, que al mismo día siguiente fui seleccionado para ser tratado por el famoso doctor Zeigler.
Up to that point I'd been doing brilliantly with Dr. Zeigler.
Hasta ese punto todo me había ido a la perfección con el Dr. Zeigler.
Doctor Zeigler was obviously a man who required the real thing.
El Doctor Zeigler era un hombre que obviamente requería lo verdadero.
And so, thanks to the zeal of Doctor Zeigler I was plucked from the ranks and planted firmly on the road to recovery.
Y entonces, gracias a la devoción del Doctor Zeigler fui arrancado de las filas y plantado con firmeza en el camino de la recuperación.
Dr. Zeigler was happy.
El Dr. Zeigler estaba feliz.
Goodbye Dr. Zeigler.
Adiós Dr. Zeigler.
Dr. Zeigler!
¡ Dr. Zeigler!
- Dr. Zeigler, I had a dream!
- ¡ Dr. Zeigler, tuve un sueño!
Well, we've been looking at- - Sorry, that's myself and Dr. Zeigler.
Bueno, hemos estado observando- - Perdón, hablo del Dr. Zeigler y de mí.
Thanks to the help of Doctor Zeigler, I've managed to comandeer a small section of the grounds.
Gracias a la ayuda del Doctor Zeigler, me ha sido posible tomar una pequeña sección del patio.
Dear Doctor Zeigler :
Querido Doctor Zeigler :
Dr. Ernest Zeigler, Psychiatric Counsellor
Dr. Ernest Zeigler, Consejero Psiquiátrico
The house belongs to Diane Zeigler, an abortion-rights activist.
La casa pertenece a Diane Zeigler, una activista por el derecho al aborto.
Mr. Zeigler, you have a follow-up?
¡ Ah, Sr. Zeigler! ¿ Tiene objeciones?
Last seen at home of Richard Zeigler in- - ooh- - Summerlin.
Visto por ultima vez en la casa de Richard Zeigler, en, ooh, Summerlin.
I'm Richard Zeigler.
Soy Richard Zeigler.
Hello, Mr. Zeigler...
Hola, Sr. Zeigler...
Mr. Zeigler.
Sr. Zeigler.
Whoo! Thank you. I-I- -
Les quiero presentar a Kevin Zeigler, guitarrista es el miembro más reciente de la Congregación Perdido y Encontrado
There you are. I just got off the phone with your old pal Mr. Zeigler.
Acabo de hablar con tu amigo, el Sr. Ziegler.
Zeigler?
¿ Ziegler?
Zeigler!
¡ Ziegler!
This message is for Douglas Zeigler.
Este mensaje es para Douglas Ziegler.
Zeigler, it's Josh again.
Ziegler, soy Josh otra vez.
What about Zeigler?
¿ Qué hay de Ziegler?
"Douglas Zeigler."
"Douglas Ziegler."
Zeigler, the virus is inside... inside... inside...
Ziegler, el virus está adentro adentro... adentro...
But Zeigler will.
Pero Ziegler lo sabrá.
You found Zeigler?
¿ Encontraste a Ziegler?
What if they got Zeigler?
¿ Y si ellos atraparon a Ziegler?
Douglas Zeigler?
¿ Douglas Ziegler?
I just watched my best friends die, Zeigler.
Vi morir a mis mejores amigos, Ziegler.
Staff-Sergeant Kevin Zeigler.
Este era un sargento, Kevin Zeigler.
Mr. Zeigler, Andrew Wiles, your con, is here.
Sr. Zeigler, Andrew Wiles, su preso, está aquí.
Yes, I've got Noah Zeigler.
Sí. Tengo a Noah Zeigler.
How much does Noah Zeigler bring to chambers?
¿ Cuánto aporta al bufete Noah Zeigler?
- Zeigler can't make it.
- Zeigler no puede hacerlo.
Um, well, as soon as we knew Mr. Zeigler wasn't doing the case, then...
Bueno, en cuanto supimos que el Sr. Zeigler no llevaba el caso, entonces...
I can offer you Noah Zeigler. What?
Puedo ofrecerte a Noah Zeigler. ¿ Qué?
Mr Zeigler, sir.
Sr. Zeigler, señor.
So now she thinks you in cahoots with Mr Zeigler?
Así que ahora cree que estás compinchada con el Sr. Zeigler.
John handles Mr Zeigler in the clerks'room.
John se ocupará del Sr. Zeigler en la sala de los secretarios.
You're not the witness, Mr Zeigler.
Usted no es el testigo, Sr. Zeigler.
Mr Zeigler.
- Sr. Zeigler.
You know, there are many people in the country today who, through no fault of their own, are sane.
Y el mundo de la canción, con Anne Zeigler y Webster Booth.