Zeki translate Spanish
18 parallel translation
- Is Zeki making fuss?
- ¿ Está enfadado Zeki?
Tell Zeki.
Díselo a Zeki.
Come on Zeki!
¡ Vamos Zeki!
- Zeki will find a plumber.
- Zeki encontrará un fontanero.
- No cotton wool here.
- No tenemos. Pregúntale a Zeki.
If it is only every now and then, Zeki would let us.. sit at the coffee house.
Si es sólo de tanto en tanto, Zeki nos dejaría... sentarnos en la cafetería.
But if you do, don't let Zeki see it.
Pero si lo haces no dejes que Zeki se entere...
Zeki.
Zeki.
- Zeki kicked us out.
- Zeki nos echó.
An independent production by Zeki Demirkubuz Nihal Koldas
Una producción independiente de Zeki Demirkubuz Nihal Koldas
Zeki Müren sings on the radio. Right?
Zeki Müren canta por radio, correcto?
- OZAL : Well, we knew him as Zeki.
- Bueno, le conocíamos como Zeki.
- Zeki's real name was Hasan Doyan, and he was a police officer working undercover in an anti-drugs team.
- Señoría, el nombre real de Zeki era Hasan Doyan, y era un policía que trabajaba encubierto en un grupo anti-drogas.
We were raised listening to Zeki Mouren and Pink Floyd.
Nos criaron escuchando a Zeki Mouren y Pink Floyd.
No oil has been found in drilling on Zeki Müren's Kumburgaz property.
No se ha encontrado petróleo en la perforación de la propiedad de Zeki Muren en Kumburgaz.
A MAVI FILM ZEKI DEMIRKUBUZ PRODUCTION
UNA PELÍCULA MAVI PRODUCCIÓN ZEKI DEMIRKUBUZ
Later, Zeki.
- Nos vemos, Zeki.
Zeeky!
¡ Zeki!